For Everything Paroles Traduction Française

Julie Anne San Jose
Julie Anne San José
Key: E, F#
Tonalité : Mi, Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro: E--A--F#m--B-- x2
Intro : E--A--F#m--B-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
For every simple
Pour chaque simple
thing you gave me
chose que tu m'as donnée
For the special
Pour le spécial
times we spent
les moments que nous avons passés
For every smile you
Pour chaque sourire tu
painted on my face
peint sur mon visage
For understanding
Pour comprendre
my limitations
mes limites
For putting up with
Pour avoir supporté
my frustrations
mes frustrations
For always being there
Pour être toujours là
every step of the way
à chaque étape du chemin
Verse 2:
Verset 2 :
For sharing my
Pour partager mon
little moments
petits instants
When I??m happy
Quand je suis heureux
and I??m not
et je ne le suis pas
You never lost a single
Tu n'en as jamais perdu un seul
minute to spare
minute à perdre
There are times a day could
Il y a des moments dans la journée qui pourraient
really turn out so bad
ça tourne vraiment mal
And there??s nothing I
Et il n'y a rien, je
can do to get it back
peut faire pour le récupérer
Chorus 1:
Chœur 1 :
You take it away
Tu l'enlèves
with all your loving
avec tout ton amour
You take it away
Tu l'enlèves
with just one touch
avec une seule touche
Whatever reason I
Quelle que soit la raison pour laquelle je
may have to worry
il faudra peut-être s'inquiéter
You take away from me
Tu m'enlèves
Verse 2:
Verset 2 :
You never failed
Tu n'as jamais échoué
to say I love you
dire je t'aime
When I needed it the most
Quand j'en avais le plus besoin
coz Hearing these words
parce qu'en entendant ces mots
make me feel so good
fais-moi me sentir si bien
You don??t forget to
Vous n'oubliez pas de
tell me goodnight
dis-moi bonne nuit
And kiss me when
Et embrasse-moi quand
the morning comes
le matin arrive
Hold me tight when
Serre-moi fort quand
something is wrong
quelque chose ne va pas
There are times a day could
Il y a des moments dans la journée qui pourraient
really turn out so bad
ça tourne vraiment mal
And there??s nothing I
Et il n'y a rien, je
can do to get it back
peut faire pour le récupérer
Chorus 2:
Chœur 2 :
You take it away
Tu l'enlèves
with all your loving
avec tout ton amour
You take it away
Tu l'enlèves
with just one touch
avec une seule touche
Whatever reason I
Quelle que soit la raison pour laquelle je
may have to worry
il faudra peut-être s'inquiéter
You take away from me
Tu m'enlèves
oh no
oh non
Chorus 3: Modulate from E to C#
Chorus 3 : Moduler de E à C#
You take it away
Tu l'enlèves
with all your loving
avec tout ton amour
You take it away
Tu l'enlèves
with just one touch
avec une seule touche
Whatever reason I
Quelle que soit la raison pour laquelle je
may have to worry
il faudra peut-être s'inquiéter
You take it away
Tu l'enlèves
with all your loving
avec tout ton amour
You take it away
Tu l'enlèves
with just one touch
avec une seule touche
Whatever reason I
Quelle que soit la raison pour laquelle je
may have to worry
il faudra peut-être s'inquiéter
C# F#--B--E-Ebm-C#-B-Bbm-G#-F#(hold)
C# F#--B--E-Ebm-C#-B-Bbm-G#-F#(maintenir)
You take away from me
Tu m'enlèves