Sunday Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

I ain't gon - na get those Sun - day blues no more;
Ich werde diesen Sonntagsblues nicht mehr kriegen;
im
ich
I ain't gon - na walk that lone - some, tear-stained floor.
Ich werde nicht so alleine gehen, auf einem tränenüberströmten Boden.
I never knew much about love til you walked into my heart;
Ich wusste nie viel über Liebe, bis du in mein Herz gingst;
I wasn't happy without love -- but at least I wasn't torn a - part.
Ohne Liebe war ich nicht glücklich – aber zumindest war ich nicht ein Stück hin- und hergerissen.
On Sat - ur - day night you swear you're mine a - lone;
Am Samstagabend schwörst du, dass du mein Einsamer bist;
Then Sun - day ar - rives, and you don't e - ven phone.
Dann kommt der Sonntag, und Sie müssen nicht einmal anrufen.
I know you're gonna come knockin'
Ich weiß, dass du anklopfen wirst
But I ain't gonna answer the door;
Aber ich werde die Tür nicht öffnen;
I ain't gon - na get those Sun - day blues no more.
Ich werde diesen Sonntagsblues nicht mehr kriegen.
(Instrumental Interlude: first 2 lines of verse)
(Instrumentales Zwischenspiel: die ersten beiden Verszeilen)
I know you're gonna come knockin'
Ich weiß, dass du anklopfen wirst
But I ain't gonna answer the door;
Aber ich werde die Tür nicht öffnen;
I ain't gon - na get those Sun - day blues no more,
Ich werde diesen Sonntags-Blues nicht mehr bekommen,
No more.
Nicht mehr.