El presente كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C - G - C - G - F - G - C - G - C
المقدمة: ج - ز - ج - ز - و - ز - ج - ز - ج
Ya se lo que te diga
أنا أعرف بالفعل ما قلته لك
no va a ser suficiente
لن يكون كافيا
ay, ay, ay, ay, ay.
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
Y lo que tu me entregues
وماذا تعطيني
dejar pendientes
ترك معلقة
ay, ay, ay, ay, ay.
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
Quien nos dice que, la herida,
ومن يخبرنا أن الجرح
nos dar el tiempo necesario,
أعطونا الوقت اللازم
toma de mi, lo que deseas,
خذ مني ما شئت
como si solo quedara
كما لو لم يبق إلا
El presente es lo nico que tengo,
الحاضر هو الشيء الوحيد الذي أملكه،
el presente es lo nico, que hay,
الحاضر هو الشيء الوحيد الموجود،
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
معك حياتي التي أستطيع أن أشعر بها،
que merece la pena vivir.
أنه يستحق العيش.
Con el mundo como va
مع العالم كما يذهب
se nos acaba todo
نحن نفاد كل شيء
ay, ay, ay, ay, ay.
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
La tempestad y la calma
العاصفة والهدوء
casi son la misma cosa
هم تقريبا نفس الشيء
ay, ay, ay, ay, ay.
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
Quien nos dice que, la herida,
ومن يخبرنا أن الجرح
nos dar el tiempo necesario,
أعطونا الوقت اللازم
toma de m, lo que deseas,
خذ مني ما تريد
como si solo quedara.
كما لو لم يبق إلا.
El presente es lo nico que tengo,
الحاضر هو الشيء الوحيد الذي أملكه،
el presente es lo nico, que hay,
الحاضر هو الشيء الوحيد الموجود،
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
معك حياتي التي أستطيع أن أشعر بها،
que merece la pena vivir.
أنه يستحق العيش.
El presente es lo nico que tengo,
الحاضر هو الشيء الوحيد الذي أملكه،
el presente es lo nico, que hay,
الحاضر هو الشيء الوحيد الموجود،
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
معك حياتي التي أستطيع أن أشعر بها،
que merece la pena vivir.
أنه يستحق العيش.
Ya se lo que te diga
أنا أعرف بالفعل ما قلته لك
no va a ser suficiente, consuelo,
لن يكون كافيا، عزاء،
por perder ese, lugar,
لفقدان ذلك المكان،
que amamos y, destrozamos.
الذي نحبه وندمره.
El presente es lo nico que tengo,
الحاضر هو الشيء الوحيد الذي أملكه،
el presente es lo nico, que hay,
الحاضر هو الشيء الوحيد الموجود،
es contigo mi vida con quien, puedo sentir,
إنها معك حياتي، والتي أستطيع أن أشعر بها،
que merece la pena vivir.
أنه يستحق العيش.