El presente Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Julieta Venegas - Şimdiki Zaman
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C - G - C - G - F - G - C - G - C
Giriş: C - G - C - G - F - G - C - G - C
Ya se lo que te diga
sana ne söylediğimi zaten biliyorum
no va a ser suficiente
yeterli olmayacak
ay, ay, ay, ay, ay.
ah, ah, ah, ah, ah.
Y lo que tu me entregues
Ve bana verdiğin şey
dejar pendientes
beklemede bırak
ay, ay, ay, ay, ay.
ah, ah, ah, ah, ah.
Quien nos dice que, la herida,
Bunu bize kim söylüyor, yara,
nos dar el tiempo necesario,
bize gerekli zamanı verin,
toma de mi, lo que deseas,
Al benden istediğini
como si solo quedara
sanki sadece kalmış gibi
El presente es lo nico que tengo,
Şu an sahip olduğum tek şey,
el presente es lo nico, que hay,
Şimdiki zaman var olan tek şeydir,
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
Seninle birlikte hissedebildiğim hayatımdır,
que merece la pena vivir.
yaşamaya değer olduğunu.
Con el mundo como va
Dünya ilerledikçe
se nos acaba todo
her şeyimiz tükeniyor
ay, ay, ay, ay, ay.
ah, ah, ah, ah, ah.
La tempestad y la calma
Fırtına ve sessizlik
casi son la misma cosa
neredeyse aynı şeyler
ay, ay, ay, ay, ay.
ah, ah, ah, ah, ah.
Quien nos dice que, la herida,
Bunu bize kim söylüyor, yara,
nos dar el tiempo necesario,
bize gerekli zamanı verin,
toma de m, lo que deseas,
benden istediğini al
como si solo quedara.
sanki sadece kalmış gibi.
El presente es lo nico que tengo,
Şu an sahip olduğum tek şey,
el presente es lo nico, que hay,
Şimdiki zaman var olan tek şeydir,
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
Seninle birlikte hissedebildiğim hayatımdır,
que merece la pena vivir.
yaşamaya değer olduğunu.
El presente es lo nico que tengo,
Şu an sahip olduğum tek şey,
el presente es lo nico, que hay,
Şimdiki zaman var olan tek şeydir,
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
Seninle birlikte hissedebildiğim hayatımdır,
que merece la pena vivir.
yaşamaya değer olduğunu.
Ya se lo que te diga
sana ne söylediğimi zaten biliyorum
no va a ser suficiente, consuelo,
Yetmeyecek teselli
por perder ese, lugar,
orayı kaybettiğin için,
que amamos y, destrozamos.
sevdiğimiz ve yok ettiğimiz.
El presente es lo nico que tengo,
Şu an sahip olduğum tek şey,
el presente es lo nico, que hay,
Şimdiki zaman var olan tek şeydir,
es contigo mi vida con quien, puedo sentir,
Hayatımın seninle olduğunu hissedebiliyorum,
que merece la pena vivir.
yaşamaya değer olduğunu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
