El presente 歌詞 日本語訳

Intro: C - G - C - G - F - G - C - G - C
イントロ：C - G - C - G - F - G - C - G - C
Ya se lo que te diga
私はあなたに言ったことをすでに知っています
no va a ser suficiente
それでは十分ではないでしょう
ay, ay, ay, ay, ay.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Y lo que tu me entregues
そしてあなたが私にくれるもの
dejar pendientes
保留のままにする
ay, ay, ay, ay, ay.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Quien nos dice que, la herida,
誰がそんなことを教えてくれた、その傷は、
nos dar el tiempo necesario,
必要な時間を私たちに与えてください、
toma de mi, lo que deseas,
あなたが望むものを私から奪ってください、
como si solo quedara
ただ残ったかのように
El presente es lo nico que tengo,
私が持っているのはプレゼントだけです、
el presente es lo nico, que hay,
存在するのは現在だけであり、
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
あなたと一緒に私の人生を感じられるのです、
que merece la pena vivir.
それは生きる価値があるということ。
Con el mundo como va
世界が進むにつれて
se nos acaba todo
私たちはすべてを使い果たしています
ay, ay, ay, ay, ay.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
La tempestad y la calma
嵐と静けさ
casi son la misma cosa
それらはほぼ同じものです
ay, ay, ay, ay, ay.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Quien nos dice que, la herida,
誰がそんなことを教えてくれた、その傷は、
nos dar el tiempo necesario,
必要な時間を私たちに与えてください、
toma de m, lo que deseas,
あなたが望むものを私から奪い、
como si solo quedara.
まるでただ残ったかのように。
El presente es lo nico que tengo,
私が持っているのはプレゼントだけです、
el presente es lo nico, que hay,
存在するのは現在だけであり、
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
あなたと一緒に私の人生を感じられるのです、
que merece la pena vivir.
それは生きる価値があるということ。
El presente es lo nico que tengo,
私が持っているのはプレゼントだけです、
el presente es lo nico, que hay,
存在するのは現在だけであり、
es contigo mi vida con quien, pue-do sentir,
あなたと一緒に私の人生を感じられるのです、
que merece la pena vivir.
それは生きる価値があるということ。
Ya se lo que te diga
私はあなたに言ったことをすでに知っています
no va a ser suficiente, consuelo,
それでは十分ではないでしょう、慰め、
por perder ese, lugar,
その場所を失ったことで、
que amamos y, destrozamos.
私たちが愛し、破壊するということ。
El presente es lo nico que tengo,
私が持っているのはプレゼントだけです、
el presente es lo nico, que hay,
存在するのは現在だけであり、
es contigo mi vida con quien, puedo sentir,
あなたと一緒に私の人生は、私が感じることができる、
que merece la pena vivir.
それは生きる価値があるということ。