Wonderful Liedtext Deutsche Übersetzung

Jump5: Wonderful
Jump5: Wunderbar
You're my beautiful reality
Du bist meine schöne Realität
And everything about you speaks to me
Und alles an dir spricht zu mir
You're a fragrance in my mind
Du bist ein Duft in meinem Kopf
Caught up in my thoughts time after time
Immer wieder in meinen Gedanken gefangen
You say, come closer, look at the possiblity
Sie sagen: Kommen Sie näher und prüfen Sie die Möglichkeit
When I get closer you pull me in like gravity
Wenn ich näher komme, ziehst du mich an wie die Schwerkraft
(Chorus)
(Chor)
Every body looking for the way to everlasting love
Jeder Körper sucht den Weg zur ewigen Liebe
Hoping to find a little piece of mine from anyone
Ich hoffe, von irgendjemandem ein kleines Stück von mir zu finden
But when they see what you mean to me,
Aber wenn sie sehen, was du mir bedeutest,
Then they will know
Dann werden sie es wissen
That perfect love you've given
Diese vollkommene Liebe, die du gegeben hast
(Lord) You're wonderful, You're wonderful (yeah,yeah)
(Herr) Du bist wunderbar, Du bist wunderbar (ja, ja)
My thoughts inside and feelings, too
Meine inneren Gedanken und Gefühle auch
Will struggle till' my heart and mind are one with you, yeah
Ich werde kämpfen, bis mein Herz und mein Verstand eins mit dir sind, ja
The answer is so plain to see
Die Antwort liegt auf der Hand
And now I know the way this love is supposed to be, yeah
Und jetzt weiß ich, wie diese Liebe sein soll, ja
(chorus once)
(Chor einmal)
As I get closer a light is shining down on me
Als ich näher komme, scheint ein Licht auf mich herab
When I get closer, can this be my destiny?
Wenn ich näher komme, kann das mein Schicksal sein?
(chorus once)
(Chor einmal)
I'll never have the words enough to tell you how I feel
Ich werde nie genug Worte haben, um dir zu sagen, wie ich mich fühle
Like when you kept my world from falling down
Als du meine Welt vor dem Untergang bewahrt hast
If there's any good in me, it must be plain to see
Wenn etwas Gutes in mir ist, muss es deutlich zu sehen sein
'Cause it's your fingerprints inside the very heart of me
Denn es sind deine Fingerabdrücke in meinem tiefsten Herzen
You are patient, you are kind
Du bist geduldig, du bist freundlich
You are not easily angered
Man lässt sich nicht so leicht verärgern
You keep no record of wrongs
Sie führen keine Aufzeichnungen über Unrecht
You always protect and always trust
Du beschützst immer und vertraust immer
You never fail (Everybody's looking for that everlasting love)
Du versagst nie (Jeder sucht nach dieser ewigen Liebe)
(chorus twice)
(zweimal Refrain)