Wonderful Paroles Traduction Française

Jump5: Wonderful
Jump5 : Merveilleux
You're my beautiful reality
Tu es ma belle réalité
And everything about you speaks to me
Et tout chez toi me parle
You're a fragrance in my mind
Tu es un parfum dans mon esprit
Caught up in my thoughts time after time
Pris dans mes pensées à maintes reprises
You say, come closer, look at the possiblity
Tu dis, approche-toi, regarde la possibilité
When I get closer you pull me in like gravity
Quand je me rapproche, tu m'attires comme la gravité
(Chorus)
(Refrain)
Every body looking for the way to everlasting love
Tout le monde cherche le chemin de l'amour éternel
Hoping to find a little piece of mine from anyone
En espérant trouver un petit morceau du mien auprès de quelqu'un
But when they see what you mean to me,
Mais quand ils voient ce que tu représentes pour moi,
Then they will know
Alors ils sauront
That perfect love you've given
Cet amour parfait que tu as donné
(Lord) You're wonderful, You're wonderful (yeah,yeah)
(Seigneur) Tu es merveilleux, tu es merveilleux (ouais, ouais)
My thoughts inside and feelings, too
Mes pensées intérieures et mes sentiments aussi
Will struggle till' my heart and mind are one with you, yeah
Je lutterai jusqu'à ce que mon cœur et mon esprit ne fassent qu'un avec toi, ouais
The answer is so plain to see
La réponse est si évidente à voir
And now I know the way this love is supposed to be, yeah
Et maintenant je sais comment cet amour est censé être, ouais
(chorus once)
(refrain une fois)
As I get closer a light is shining down on me
Alors que je me rapproche, une lumière brille sur moi
When I get closer, can this be my destiny?
Quand je me rapproche, est-ce que cela peut être mon destin ?
(chorus once)
(refrain une fois)
I'll never have the words enough to tell you how I feel
Je n'aurai jamais assez de mots pour te dire ce que je ressens
Like when you kept my world from falling down
Comme quand tu as empêché mon monde de s'effondrer
If there's any good in me, it must be plain to see
S'il y a du bon en moi, cela doit être évident à voir
'Cause it's your fingerprints inside the very heart of me
Parce que ce sont tes empreintes digitales au plus profond de moi
You are patient, you are kind
Tu es patient, tu es gentil
You are not easily angered
Vous n'êtes pas facilement en colère
You keep no record of wrongs
Vous ne gardez aucune trace des torts
You always protect and always trust
Vous protégez toujours et faites toujours confiance
You never fail (Everybody's looking for that everlasting love)
Tu n'échoues jamais (Tout le monde cherche cet amour éternel)
(chorus twice)
(refrain deux fois)