Lazy Afternoon Paroles Traduction Française

It's a lazy af - ter - noon,
C'est un après-midi paresseux,
And the bee - tle bugs are zoom - in'
Et les insectes font un zoom avant
And the tu - lip trees are bloom - in'
Et les arbres à lèvres fleurissent
And there's not an - oth - er hu - man in view but us two.
Et il n'y a pas un autre humain en vue à part nous deux.
It's a la - zy af - ter - noon,
C'est un après-midi paresseux,
And the far - mer leaves his reap - in',
Et le fermier laisse sa récolte,
In the mea - dow, cows are sleep - in',
Dans les prairies, les vaches dorment,
And the speck - led trout stops leap - in' up - stream as we dream.
Et la truite mouchetée s'arrête de sauter en amont pendant que nous rêvons.
A fat, pink cloud hangs o - ver the hill,
Un gros nuage rose plane au-dessus de la colline,
Un - fold - ing like a rose;
Se déplie comme une rose ;
If you hold my hand and sit real still,
Si tu me tiens la main et que tu restes assis bien tranquillement,
You can hear the grass as it grows.
Vous pouvez entendre l'herbe à mesure qu'elle pousse.
It's a ha - zy af - ter - noon,
Il fait un après-midi brumeux,
And I know a place that's qui - et,
Et je connais un endroit calme,
'Cept for dai - sies run - nin' ri - ot,
'Sauf pour les dai - sies run - nin' ri - ot,
And there's no - one pass - in' by it to see;
Et il n'y a personne qui passe devant pour voir ;
Come spend this la - zy af - ter - noon with me.
Viens passer cet après-midi de farniente avec moi.