Line of Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Ist ein 4/4 Takt, jeden dritten Schlag betonen.
Ist ein 4/4 Takt, jeden dritten Schlag betonen.
It's a 4/4 tact, highlight every third stroke
Es ist ein 4/4-Takt, bei dem jeder dritte Schlag hervorgehoben wird
What would you do
Was würden Sie tun?
if it all came back to you?
Wenn dir alles wieder einfällt?
Each crest of each wave
Jeder Kamm jeder Welle
bright as lightning.
hell wie der Blitz.
What would you say
Was würden Sie sagen?
if you had to leave today?
Wenn du heute gehen müsstest?
leave everything behind
alles hinter sich lassen
even though for once, you're shining.
Auch wenn du dieses eine Mal strahlst.
Standing on higher ground
Auf einer Anhöhe stehend
when you hear the sounds
wenn du die Geräusche hörst
you realize it's just the wind.
Dir wird klar, dass es nur der Wind ist.
And you notice it matters
Und Sie merken, dass es wichtig ist
who and what you let under your skin.
wen und was du unter deine Haut lässt.
Put to the test
Auf die Probe gestellt
would you step back from the line of fire?
Würden Sie aus der Schusslinie zurücktreten?
Hold everything back
Halte alles zurück
all emotions set aside it.
Alle Emotionen legen es beiseite.
Convince yourself
Überzeugen Sie sich selbst
someone else
jemand anderes
and fight from the world
und kämpfe aus der Welt
your lack of confidence.
Dein Mangel an Selbstvertrauen.
What you choose to believe in
Woran Sie glauben möchten
takes you much too far
bringt dich viel zu weit
takes you much too far.
bringt dich viel zu weit.
No one else around you
Niemand sonst um dich herum
no one to understand you
niemand, der dich versteht
no one to hear your calls.
niemand, der deine Anrufe hört.
Look through all your dark corners
Schauen Sie durch alle Ihre dunklen Ecken
you're backed up against the wall
Du stehst mit dem Rücken zur Wand
step back from the line of fire.
Treten Sie von der Schusslinie zurück.
What would you do
Was würden Sie tun?
if it all came back to you?
Wenn dir alles wieder einfällt?
each crest of each wave
jeder Kamm jeder Welle
bright as the lightning
hell wie der Blitz
do the same as you do
Mach das Gleiche wie du
do the same as you do
Mach das Gleiche wie du
do the same as you,
Mach das Gleiche wie du,
do the same as you.
Mach das Gleiche wie du.
I do the same as you,
Ich mache das Gleiche wie du,
Do the same as you
Mach das Gleiche wie du
do the same as you do
Mach das Gleiche wie du
What you choose to believe in
Woran Sie glauben möchten
takes you much too far
bringt dich viel zu weit
No one else around you
Niemand sonst um dich herum
no one to understand you
niemand, der dich versteht
no one to hear your calls.
niemand, der deine Anrufe hört.
Look through all your dark corners
Schauen Sie durch alle Ihre dunklen Ecken
you're backed up against the wall
Du stehst mit dem Rücken zur Wand
Step back from the line of fire x 8
Treten Sie aus der Schusslinie zurück x 8
Step back
Treten Sie zurück
Step back
Treten Sie zurück
Step back
Treten Sie zurück