Im Januar, im Schlaf 歌詞 日本語訳

**Jupiter Jones - Im Januar, im Schlaf**
**ジュピター・ジョーンズ - 1月、睡眠中**
Sieh her das Licht geht an
ほら、ライトが点灯します
Und pltzlich heit es Leben
そして突然それは人生を意味する
Raus aus deiner Einsamkeit und dann
孤独から抜け出してから
Zumindest ja schon mal zu zweit
少なくとも二人にとっては
Und der fremde Mann wie es scheint bleibt immer an dir dran
そしてその奇妙な男はいつもあなたにくっついているようです
Wer zhlt die Trnen wenn du weinst
あなたが泣くとき、誰が涙を数えますか？
Was macht das Licht wenns grad nicht scheint
ライトが光らないときはどうなるのでしょうか？
Wer misst die Trauer wenn du schreist
あなたが叫ぶ時の悲しみを誰が測るの？
Und wann fang sie endlich damit an
そして、最終的にいつ始まるのでしょうか？
Sieh her das Licht geht aus
ほら、光が消える
Das wrs dann wohl gewesen
あの時はそうだっただろう
Und wenn schon dann doch wenigstens zu haus
もしそうなら、少なくとも家では
Was immer das auch jetzt noch heit
それが今何を意味するとしても
Alles fremd und dann
すべてが奇妙だ、そしてそれから
Ich will nichts hrn, ich will nichts sehn,
何も聞きたくない、何も見たくない、
Will nichts erklrn, ich will verstehn, ich will verstehn
何も説明したくない、理解したい、理解したい
Komm bitte wieder
戻ってきてください
Erzhl wo du warst
どこにいたのか教えてください
Ich wrd alles geben
私はすべてを捧げます
Fr ein letztes Jahr
去年の1回だけ