Im Januar, im Schlaf Songtekst Nederlandse Vertaling

**Jupiter Jones - Im Januar, im Schlaf**
**Jupiter Jones - In januari, in zijn slaap**
Sieh her das Licht geht an
Kijk, het licht gaat aan
Und pltzlich heit es Leben
En plotseling betekent het leven
Raus aus deiner Einsamkeit und dann
Kom uit je eenzaamheid en dan
Zumindest ja schon mal zu zweit
In ieder geval voor twee
Und der fremde Mann wie es scheint bleibt immer an dir dran
En de vreemde man lijkt altijd bij je te blijven
Wer zhlt die Trnen wenn du weinst
Wie telt de tranen als je huilt?
Was macht das Licht wenns grad nicht scheint
Wat doet het licht als het niet schijnt?
Wer misst die Trauer wenn du schreist
Wie meet het verdriet als je schreeuwt?
Und wann fang sie endlich damit an
En wanneer gaat ze eindelijk beginnen?
Sieh her das Licht geht aus
Kijk, het licht gaat uit
Das wrs dann wohl gewesen
Dat zou het dan geweest zijn
Und wenn schon dann doch wenigstens zu haus
En als dat zo is, dan in ieder geval thuis
Was immer das auch jetzt noch heit
Wat dat nu ook betekent
Alles fremd und dann
Alles vreemd en dan
Ich will nichts hrn, ich will nichts sehn,
Ik wil niets horen, ik wil niets zien,
Will nichts erklrn, ich will verstehn, ich will verstehn
Ik wil niets uitleggen, ik wil het begrijpen, ik wil het begrijpen
Komm bitte wieder
Kom alsjeblieft terug
Erzhl wo du warst
Vertel me waar je was
Ich wrd alles geben
Ik zou alles geven
Fr ein letztes Jahr
Voor één vorig jaar