Flaming Arrow Versuri Traducere în Română

You can play A instead of *A, but I like *A more. (Though, I'm not sure what the
Puteți juca A în loc de *A, dar îmi place mai mult *A. (Deși, nu sunt sigur ce este
actual chord name is.)
numele real al acordului este.)
*A:
*A:
From 12 stories high I watch the smoke against the sky
De la 12 etaje privesc fumul pe cer
And the daytime turns into dark
Și ziua se transformă în întuneric
Now, who would've thought - after all that kerosene I bought -
Acum, cine ar fi crezut - după tot acel kerosen pe care l-am cumpărat -
(That it would only) take one flaming arrow to hit the mark
(Doar că ar fi) nevoie de o săgeată în flăcări pentru a lovi marcajul
(Now I just) watch your building on fire
(Acum doar) urmăresc clădirea ta în flăcări
I hate to say I told you so, but
Urăsc să spun că ți-am spus așa, dar
Maj7
Maj7
You build me up and you burn me down
Mă construiești și mă arzi
Maj7
Maj7
So I take the trick you play and turn it around
Așa că iau trucul pe care îl joci și îl întorc
Maj7
Maj7
You build me up and you burn me down
Mă construiești și mă arzi
Maj7
Maj7
And you know I love to watch you rolling on the ground
Și știi că îmi place să te privesc rostogolindu-te pe pământ
You give what you get, guess you haven't learned that lesson yet
Dai ceea ce primești, cred că nu ai învățat încă acea lecție
(Or maybe) do I have that the other way around?
(Sau poate) am asta invers?
The fire I set - I see it hasn't reached your room yet
Focul pe care l-am pus - văd că încă nu a ajuns în camera ta
(And I know you'd) never survive the fall all the way to the ground
(Știu că nu vei supraviețui niciodată căderii până la pământ
(I know you) haven't replaced your alarm
(Te cunosc) nu ți-ai înlocuit alarma
Na na na na na na
Na na na na na na
(Now I just) watch your building on fire
(Acum doar) urmăresc clădirea ta în flăcări
I hate to say I told you so, but
Urăsc să spun că ți-am spus așa, dar
Maj7
Maj7
You build me up and you burn me down
Mă construiești și mă arzi
Maj7
Maj7
So I take the trick you play and turn it around
Așa că iau trucul pe care îl joci și îl întorc
Maj7
Maj7
You build me up and you burn me down
Mă construiești și mă arzi
Maj7
Maj7
And you know I love to watch you rolling on the ground
Și știi că îmi place să te privesc rostogolindu-te pe pământ
From 12 stories high I watch the smoke clear from the sky
De la 12 etaje văd fumul limpede din cer
And the dark day turns back to bright
Și ziua întunecată revine la strălucire
Your cat licks its claws, cleans the soot from off its paws
Pisica ta își linge ghearele, curăță funinginea de pe labe
And the news helicopters linger through the night
Și elicopterele de știri zăbovesc noaptea
Maj7
Maj7
You build me up and you burn me down
Mă construiești și mă arzi
Maj7
Maj7
So I take the trick you play and turn it around
Așa că iau trucul pe care îl joci și îl întorc
Maj7
Maj7
You build me up and you burn me down
Mă construiești și mă arzi
Maj7
Maj7
And you know I love to watch you rolling on the ground
Și știi că îmi place să te privesc rostogolindu-te pe pământ
Maj7
Maj7
I know you love to watch me rolling on the ground
Știu că îți place să mă privești rostogolindu-mă pe pământ