Tell Me Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Cm
Einleitung: Cm
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
Just one more hour
Nur noch eine Stunde
and I'll know the truth that separates
und ich werde die Wahrheit erfahren, die trennt
the right From all the
das Richtige Von allem
wrong feelings that
falsche Gefühle das
You have about me your
Du hast über mich dein
grace is distracting me
Gnade lenkt mich ab
White out the memories
Die Erinnerungen ausblenden
of each sarcastic shot you took at me
von jedem sarkastischen Schuss, den du auf mich abgegeben hast
With your hurtful tones
Mit deinen verletzenden Tönen
and biting melodies
und bissige Melodien
Just one more outburst
Nur noch ein Ausbruch
and I'm leaving you like
und ich verlasse dich gerne
you left me one year ago
Du hast mich vor einem Jahr verlassen
and I know that this
und das weiß ich
could never be an apology from you
Eine Entschuldigung von dir könnte niemals sein
A meaning buried
Eine Bedeutung vergraben
under shuttered breathing
unter geschlossenem Atmen
Its taking too long for me to spit it out
Es dauert zu lange, bis ich es ausspucken kann
Chorus:
Chor:
Tell me everything will be alright
Sag mir, dass alles gut wird
Close your eyes and dream of me tonight
Schließe deine Augen und träume heute Nacht von mir
Tell me that you won't just fade away
Sag mir, dass du nicht einfach verschwinden wirst
Cross my heart and hope to die
Kreuze mein Herz und hoffe zu sterben
tonight I'll dream my pain away
Heute Nacht werde ich meinen Schmerz wegträumen
Verse 2:
Vers 2:
Cm(hold)
Cm(halten)
I'll let the lack of
Ich lasse den Mangel an
G#(hold)
G#(halten)
words speak for me
Worte sprechen für mich
the way I am I can't
So wie ich bin, kann ich es nicht
express or understand
ausdrücken oder verstehen
I'll take the time
Ich werde mir die Zeit nehmen
now to make you see
Jetzt, damit du es siehst
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude; Cm--Bb--G# (x2)
Zwischenspiel; Cm-B-G# (x2)
Bridge:
Brücke:
I see through your lies
Ich durchschaue deine Lügen
they're bleeding from your eyes
Sie bluten aus deinen Augen
Chorus 2:
Refrain 2:
Tell me everything will be alright
Sag mir, dass alles gut wird
Close your eyes and dream of me tonight
Schließe deine Augen und träume heute Nacht von mir
Tell me that you won't just fade away
Sag mir, dass du nicht einfach verschwinden wirst
Cross my heart and hope to die
Kreuze mein Herz und hoffe zu sterben
tonight I'll dream my pain away
Heute Nacht werde ich meinen Schmerz wegträumen
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)