Tell Me Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm
Inleiding: Cm
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Just one more hour
Nog maar één uur
and I'll know the truth that separates
en ik zal de waarheid kennen die scheidt
the right From all the
rechts Van alle
wrong feelings that
verkeerde gevoelens dat
You have about me your
Je hebt over mij jouw
grace is distracting me
genade leidt mij af
White out the memories
Maak de herinneringen wit
of each sarcastic shot you took at me
van elk sarcastisch schot dat je op mij maakte
With your hurtful tones
Met je kwetsende tonen
and biting melodies
en bijtende melodieën
Just one more outburst
Nog maar één uitbarsting
and I'm leaving you like
en ik laat je zo achter
you left me one year ago
een jaar geleden verliet je mij
and I know that this
en ik weet dat dit
could never be an apology from you
kan nooit een verontschuldiging van jou zijn
A meaning buried
Een betekenis begraven
under shuttered breathing
onder gesloten ademhaling
Its taking too long for me to spit it out
Het duurt te lang voordat ik het uitspuug
Chorus:
refrein:
Tell me everything will be alright
Vertel me dat alles goed komt
Close your eyes and dream of me tonight
Sluit je ogen en droom van mij vannacht
Tell me that you won't just fade away
Vertel me dat je niet zomaar zult verdwijnen
Cross my heart and hope to die
Kruis mijn hart en hoop te sterven
tonight I'll dream my pain away
vanavond droom ik mijn pijn weg
Verse 2:
Vers 2:
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
I'll let the lack of
Ik laat het gebrek aan
G#(hold)
G#(vasthouden)
words speak for me
woorden spreken voor mij
the way I am I can't
zoals ik ben, kan ik dat niet
express or understand
uiten of begrijpen
I'll take the time
Ik zal de tijd nemen
now to make you see
nu om je te laten zien
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude; Cm--Bb--G# (x2)
Intermezzo; Cm-Bb-G# (x2)
Bridge:
Brug:
I see through your lies
Ik doorzie je leugens
they're bleeding from your eyes
ze bloeden uit je ogen
Chorus 2:
Koor 2:
Tell me everything will be alright
Vertel me dat alles goed komt
Close your eyes and dream of me tonight
Sluit je ogen en droom van mij vannacht
Tell me that you won't just fade away
Vertel me dat je niet zomaar zult verdwijnen
Cross my heart and hope to die
Kruis mijn hart en hoop te sterven
tonight I'll dream my pain away
vanavond droom ik mijn pijn weg
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)