Tell Me Everything 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm
イントロ：Cm
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Just one more hour
あと一時間だけ
and I'll know the truth that separates
そして私は別れの真実を知ることになる
the right From all the
右すべてから
wrong feelings that
間違った感情というもの
You have about me your
あなたは私についてあなたのことを持っています
grace is distracting me
恵みが私の気を紛らわせている
White out the memories
思い出をホワイトアウトして
of each sarcastic shot you took at me
あなたが私に向けて放った皮肉の一つ一つについて
With your hurtful tones
あなたの傷つくような口調で
and biting melodies
そして刺すようなメロディー
Just one more outburst
あとひとつだけ暴発
and I'm leaving you like
そして私はあなたを離れるつもりです
you left me one year ago
あなたは1年前に私を捨てました
and I know that this
そして私はこれを知っています
could never be an apology from you
あなたからの謝罪は決してあり得ません
A meaning buried
埋もれた意味
under shuttered breathing
シャッター呼吸の下で
Its taking too long for me to spit it out
吐き出すのに時間がかかりすぎる
Chorus:
コーラス：
Tell me everything will be alright
すべてうまくいくと言ってください
Close your eyes and dream of me tonight
目を閉じて今夜は私の夢を見てください
Tell me that you won't just fade away
ただ消えないって言ってよ
Cross my heart and hope to die
心を交差させて死ぬことを望む
tonight I'll dream my pain away
今夜は夢で痛みを忘れるよ
Verse 2:
2節:
Cm(hold)
センチメートル(ホールド)
I'll let the lack of
不足は許してやるよ
G#(hold)
G#(長押し)
words speak for me
言葉が私を代弁してくれる
the way I am I can't
このままでは私にはできない
express or understand
表現するか理解する
I'll take the time
時間はかかります
now to make you see
今あなたに見てもらうために
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude; Cm--Bb--G# (x2)
間奏曲。 Cm--Bb--G# (x2)
Bridge:
ブリッジ:
I see through your lies
私はあなたの嘘を見破ります
they're bleeding from your eyes
彼らはあなたの目から血を流しています
Chorus 2:
コーラス2:
Tell me everything will be alright
すべてうまくいくと言ってください
Close your eyes and dream of me tonight
目を閉じて今夜は私の夢を見てください
Tell me that you won't just fade away
ただ消えないって言ってよ
Cross my heart and hope to die
心を交差させて死ぬことを望む
tonight I'll dream my pain away
今夜は夢で痛みを忘れるよ
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)