Baby Paroles Traduction Française

Baby - Justin Bieber
Bébé - Justin Bieber
On the acoustic version, that's up on youtube, I think it's played half-step
Sur la version acoustique, c'est sur YouTube, je crois que c'est joué en demi-pas
up or something like that. I think there's a couple extra chords that are
ou quelque chose comme ça. Je pense qu'il y a quelques accords supplémentaires qui sont
missing too but, I can't figure them out.
il manque aussi mais je n'arrive pas à les comprendre.
Chords:
Accords :
You can also play this song with a Capo on 1st fret, the chords would be:
Vous pouvez également jouer cette chanson avec un Capodastre sur la 1ère case, les accords seraient :
C# -> C
C# ->C
A#m -> Am
A#m -> Suis
F# -> F
Fa# -> Fa
G# -> G
Sol# -> Sol
Leave a comment if you have any corrections :D
Laissez un commentaire si vous avez des corrections :D
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
You know you love me, I know you care
Tu sais que tu m'aimes, je sais que tu t'en soucies
Just shout whenever, and I'll be there
Crie juste quand tu veux, et je serai là
You want my love, you want my heart
Tu veux mon amour, tu veux mon cœur
And we will never, ever, ever be apart
Et nous ne serons jamais, au grand jamais, séparés
Are we an item? Girl, quit playing
Sommes-nous un objet ? Fille, arrête de jouer
We're just friends, what are you saying?
Nous sommes juste amis, qu'est-ce que tu dis ?
Say there's another and look right in my eyes
Dis qu'il y en a un autre et regarde-moi droit dans les yeux
My first love broke my heart for the first time
Mon premier amour m'a brisé le cœur pour la première fois
Chorus:
Chœur :
And I'm was like, baby, baby, baby no
Et je me disais, bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I thought you'd always be mine, mine
Je pensais que tu serais toujours à moi, à moi
Baby, baby, baby no
Bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I thought you'd always be mine
Je pensais que tu serais toujours à moi
Verse:
Verset :
For you, I would have done whatever
Pour toi, j'aurais fait n'importe quoi
And I just can't believe we ain't together
Et je n'arrive pas à croire que nous ne sommes pas ensemble
And I'm gotta play it cool, ?cause I'm losing you
Et je dois jouer cool, parce que je te perds
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
Je t'achèterai n'importe quoi, je t'achèterai n'importe quelle bague
?Cause I'm in pieces, baby fix me
Parce que je suis en morceaux, bébé répare-moi
Just shake ?til you wake me from this bad dream
Secoue-toi jusqu'à ce que tu me réveilles de ce mauvais rêve
I'm goin? down, down, down
J'y vais ? vers le bas, vers le bas, vers le bas
And I just can't believe my first love won't be around
Et je n'arrive pas à croire que mon premier amour ne sera pas là
Chorus:
Chœur :
And I'm like, baby, baby, baby no
Et je me dis, bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I thought you'd always be mine, mine
Je pensais que tu serais toujours à moi, à moi
Baby, baby, baby no
Bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I thought you'd always be mine, mine
Je pensais que tu serais toujours à moi, à moi
Bridge:
Pont :
You can give all of your love
Tu peux donner tout ton amour
But sometimes it won't be enough
Mais parfois, ce ne sera pas suffisant
Never told me this day would come
Je ne m'ai jamais dit que ce jour viendrait
Now I'm all gone
Maintenant je suis tout parti
You can give me all of your love
Tu peux me donner tout ton amour
But sometimes it won't be enough
Mais parfois, ce ne sera pas suffisant
Never told me this day would come
Je ne m'ai jamais dit que ce jour viendrait
Chorus:
Chœur :
?Cause I was like, baby, baby, baby no
Parce que j'étais comme, bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I'm like baby, baby, baby no
Je suis comme bébé, bébé, bébé non
I thought you'd always be mine, mine
Je pensais que tu serais toujours à moi, à moi
Outro:
Sortie :
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Now I'm all gone, gone, gone, gone
Maintenant je suis parti, parti, parti, parti
I'm gone
je suis parti