Stuck in the Moment كلمات أغنية ترجمة عربية

One Time
مرة واحدة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
With you With you
معك. معك
I wish we had another time
أتمنى لو كان لدينا وقت آخر
I wish we had another place
أتمنى لو كان لدينا مكان آخر
Verse 1:
الآية 1:
Now Romeo & Juliet I bet
الآن روميو وجولييت أراهن
they never felt the way we felt
لم يشعروا أبدًا بما شعرنا به
Bonnie & Clyde
بوني وكلايد
Never had to hide like
لم يكن لإخفاء مثل
We do We do
نحن نفعل
You and i both
أنت وأنا على حد سواء
know it can't work
أعلم أنه لا يمكن أن يعمل
It's all fun and games
كل ذلك ممتع وألعاب
til someone gets hurt
حتى يتأذى شخص ما
And i don't
وأنا لا أفعل ذلك
I won't let that be you...
لن أدع ذلك يكون أنت...
Refrain:
الامتناع:
Now you don't wanna let go,
الآن أنت لا تريد أن تترك،
And I don't wanna let you know
وأنا لا أريد أن أخبرك
There might be something real
قد يكون هناك شيء حقيقي
between us two who knew?
بيننا اثنين الذين عرفوا؟
Now we don't wanna fall but
الآن لا نريد أن نسقط ولكن
We're tripping in our hearts
نحن نتعثر في قلوبنا
and it's reckless and clumsy
وهو متهور وأخرق
cause i know you can't
لأنني أعلم أنك لا تستطيع ذلك
love me here
أحبني هنا
Chorus 1:
الكورس 1:
I wish we had another time
أتمنى لو كان لدينا وقت آخر
I wish we had another place
أتمنى لو كان لدينا مكان آخر
But everything we have
ولكن كل ما لدينا
is stuck in the moment
عالق في هذه اللحظة
And there's nothing
وليس هناك شيء
my heart can do (Can Do)
قلبي يستطيع أن يفعل (يمكن أن يفعل)
To fight with time and space cause
للقتال مع سبب الزمان والمكان
I'm still stuck in the moment with you
مازلت عالقاً في هذه اللحظة معك
Verse 2:
الآية 2:
See like Adam & Eve
انظر مثل آدم وحواء
Tragedy was a destiny
وكانت المأساة مصيرا
Like Sunny & Cher
مثل صني وشير
I don't care
لا يهمني
I got you baby
حصلت عليك يا عزيزي
See we both
نرى كلانا
Fucking every
سخيف كل
inch of our fiber
بوصة من أليافنا
cause in a way
سبب بطريقة
It's gonna end right but
سينتهي الأمر بشكل صحيح ولكن
We are both too foolish to stop
كلانا أحمق جدًا بحيث لا يمكننا التوقف
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
See like Just because this
انظر مثل هذا فقط
cold cold world saying we can't be
العالم البارد البارد يقول أننا لا نستطيع أن نكون كذلك
Baby we both have
حبيبي لدينا على حد سواء
the right to decide we
الحق في أن نقرر نحن
And i ain't with it
وأنا لست معها
And i don't wanna be so old and gray
وأنا لا أريد أن أكون عجوزًا ورمادية جدًا
And it isn't about these better days
والأمر لا يتعلق بهذه الأيام الأفضل
But convince just telling us to let go
لكن أقنعنا فقط أن نترك الأمر
So we'll never know
لذلك لن نعرف أبدًا
Chorus 2:
الكورس 2:
I wish we had another time
أتمنى لو كان لدينا وقت آخر
I wish we had another place
أتمنى لو كان لدينا مكان آخر
coz everything we did
كوز كل ما فعلناه
But everything we have
ولكن كل ما لدينا
(hold)
(عقد)
is stuck in the mo----ment
عالق في لحظة ---- منة
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro: Eb-Bb-Cm-Bb-
الخاتمة: إب-ب-سم-بب-