Stuck in the Moment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Time
Jeden raz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
With you With you
Z tobą Z tobą
I wish we had another time
Szkoda, że nie mieliśmy innego czasu
I wish we had another place
Szkoda, że nie mamy innego miejsca
Verse 1:
Werset 1:
Now Romeo & Juliet I bet
Teraz założę się, że Romeo i Julia
they never felt the way we felt
nigdy nie czuli tego, co my
Bonnie & Clyde
Bonnie i Clyde’a
Never had to hide like
Nigdy nie musiałem się ukrywać
We do We do
Robimy. Robimy
You and i both
Ty i ja oboje
know it can't work
wiem, że to nie może zadziałać
It's all fun and games
To wszystko zabawa i gry
til someone gets hurt
dopóki komuś nie stanie się krzywda
And i don't
A ja nie
I won't let that be you...
Nie pozwolę, żeby to był ty...
Refrain:
Powstrzymaj się:
Now you don't wanna let go,
Teraz nie chcesz odpuścić,
And I don't wanna let you know
I nie chcę cię o tym informować
There might be something real
Może być coś prawdziwego
between us two who knew?
między nami dwoma, kto wiedział?
Now we don't wanna fall but
Teraz nie chcemy upaść, ale
We're tripping in our hearts
Potykamy się w naszych sercach
and it's reckless and clumsy
i jest to lekkomyślne i niezdarne
cause i know you can't
bo wiem, że nie możesz
love me here
kochaj mnie tutaj
Chorus 1:
Refren 1:
I wish we had another time
Szkoda, że nie mieliśmy innego czasu
I wish we had another place
Szkoda, że nie mamy innego miejsca
But everything we have
Ale wszystko, co mamy
is stuck in the moment
utknął w chwili
And there's nothing
I nie ma nic
my heart can do (Can Do)
moje serce może zrobić (Może zrobić)
To fight with time and space cause
Walczyć z przyczyną czasu i przestrzeni
I'm still stuck in the moment with you
Wciąż tkwię w tej chwili z tobą
Verse 2:
Werset 2:
See like Adam & Eve
Zobacz jak Adam i Ewa
Tragedy was a destiny
Tragedia była przeznaczeniem
Like Sunny & Cher
Jak Sunny i Cher
I don't care
Nie obchodzi mnie to
I got you baby
Mam cię, kochanie
See we both
Widzimy się oboje
Fucking every
Kurwa każdy
inch of our fiber
cal naszego włókna
cause in a way
w pewnym sensie powodować
It's gonna end right but
To się dobrze skończy, ale
We are both too foolish to stop
Oboje jesteśmy zbyt głupi, żeby przestać
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
See like Just because this
Zobacz: Tylko dlatego, że to
cold cold world saying we can't be
zimny, zimny świat mówiący, że nie możemy być
Baby we both have
Kochanie, mamy oboje
the right to decide we
prawo do decydowania o nas
And i ain't with it
A ja nie jestem z tym
And i don't wanna be so old and gray
A ja nie chcę być taka stara i siwa
And it isn't about these better days
I nie chodzi tu o te lepsze dni
But convince just telling us to let go
Ale przekonaj nas, mówiąc nam, żebyśmy odpuścili
So we'll never know
Więc nigdy się nie dowiemy
Chorus 2:
Chór 2:
I wish we had another time
Szkoda, że nie mieliśmy innego czasu
I wish we had another place
Szkoda, że nie mamy innego miejsca
coz everything we did
bo wszystko, co zrobiliśmy
But everything we have
Ale wszystko, co mamy
(hold)
(przytrzymaj)
is stuck in the mo----ment
utknął w chwili ----
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro: Eb-Bb-Cm-Bb-
Zakończenie: Eb-Bb-Cm-Bb-