Take You 歌詞 日本語訳

Listen to the video to hear how the guitar goes.
ギターがどのように演奏されるかをビデオで聞いてください。
Original tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=6Th0W_yXMCg
元のチュートリアル: http://www.youtube.com/watch'v=6Th0W_yXMCg
(NOT MINE)
(私のものではありません)
Chords used:
使用したコード:
C# x46664
C#x46664
* = arpeggio
* = アルペジオ
...Hey what's the...
...おい、何だ...
(intro repeats till chorus)
(イントロがサビまで繰り返されます)
Hey, what's the situation? (oh whoa-oh)
やあ、どういう状況ですか？ (おおおおお)
I'm just tryna make a little conversation, why the hesitation? (oh whoa-oh)
ちょっとした会話をしようとしているだけなのに、なぜためらっているのですか？ (おおおおお)
Tell me what your name is, for your information, don't get me wrong
あなたの名前を教えてください、参考までに、誤解しないでください
You know you're right, don't be so cold, we could be fire
あなたが正しいことはわかっています、そんなに冷たくしないでください、私たちは火になるかもしれません
Tomorrow we go, let's start tonight
明日は行きます、今夜から始めましょう
B* (one strum)
B* (1 つのストラム)
You know what it's all about
それが何なのか知っていますか
I can take you out, I can take you home
連れて行ってもいいし、家に連れて行ってもいいよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
行きたいところへ連れて行ってあげるよ
I can pick it up, we could take it slow
拾ってもいいよ、ゆっくりしてもいいよ
I can take you home
あなたを家に連れて帰ることができます
I can take you out, I can take you home
連れて行ってもいいし、家に連れて行ってもいいよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
行きたいところへ連れて行ってあげるよ
I can pick it up, we could take it slow
拾ってもいいよ、ゆっくりしてもいいよ
I can take you home
あなたを家に連れて帰ることができます
I might have a reputation, oh oh
私には名声があるかもしれない、ああ、ああ
but there's only me and you in this equation
でもこの方程式には私とあなたしかいない
Promise this occasion, oh oh
この機会に約束してください、oh oh
it's a different situation
それは違う状況です
For your information, don't get me wrong
参考までに、誤解しないでください
You know it's right, don't be so cold, we could be fire
それが正しいことはわかっています、そんなに冷たくしないでください、私たちは火になるかもしれません
Tomorrow we go, let's start tonight (tonight)
明日は行きます、今夜始めましょう（今夜）
B* (one strum)
B* (1 つのストラム)
You know what it's all about
それが何なのか知っていますか
I can take you out, I can take you home
連れて行ってもいいし、家に連れて行ってもいいよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
行きたいところへ連れて行ってあげるよ
I can pick it up, we could take it slow
拾ってもいいよ、ゆっくりしてもいいよ
I can take you home
あなたを家に連れて帰ることができます
I can take you out, I can take you home
連れて行ってもいいし、家に連れて行ってもいいよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
行きたいところへ連れて行ってあげるよ
I can pick it up, we could take it slow
拾ってもいいよ、ゆっくりしてもいいよ
I can take you home
あなたを家に連れて帰ることができます
I can take you out, I can take you home
連れて行ってもいいし、家に連れて行ってもいいよ
I can take you out, I can take you home
連れて行ってもいいし、家に連れて行ってもいいよ
Baby, seorita, ma chrie, please be my little lady, my little lady
Baby, seorita, ma chrie, Please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore you, come on be my little lady, my little lady
ミ・アモール、あなたは私があなたを崇拝する人です、さあ、私の小さな女性になってください、私の小さな女性
Baby, seorita, ma chrie, please be my little lady, my little lady
Baby, seorita, ma chrie, Please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore you, come on be my little lady, my little lady
ミ・アモール、あなたは私があなたを崇拝する人です、さあ、私の小さな女性になってください、私の小さな女性
I can take you out, I can take you home
連れて行ってもいいし、家に連れて行ってもいいよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
行きたいところへ連れて行ってあげるよ
I can pick it up, we could take it slow
拾ってもいいよ、ゆっくりしてもいいよ
I can take you home
あなたを家に連れて帰ることができます
I can take you out, I can take you home
連れて行ってもいいし、家に連れて行ってもいいよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
行きたいところへ連れて行ってあげるよ
I can pick it up, we could take it slow
拾ってもいいよ、ゆっくりしてもいいよ
I can take you home
あなたを家に連れて帰ることができます
OUTRO (repeat intro till the end)
OUTRO (イントロを最後まで繰り返す)
Hey, what's the situation?
やあ、どういう状況ですか？
(woah-woah-woah-woah-woah)
(すごい、すごい、すごい、すごい、すごい)
Hey, what's the situation?
やあ、どういう状況ですか？
(woah-woah-woah-woah-woah)
(すごい、すごい、すごい、すごい、すごい)