Up 歌詞 日本語訳

Up ? Justin Bieber
上 ？ジャスティン・ビーバー
Not completely sure that this is 100& correct.
これが 100& 正しいかどうかは完全にはわかりません。
But, it shouldn't be completely wrong.
しかし、それが完全に間違っているわけではないはずです。
Leave a comment, if you have any corrections :D
修正がある場合はコメントを残してください:D
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
It's a big, big world
それは大きな、大きな世界です
It's easy to get lost in it
迷ってしまうのは簡単だ
You've always been my girl, oh
あなたはいつも私の彼女でした、ああ
And I'm not ready to call it quits
そして、私はそれをやめる準備ができていません
We make the sun shine in the moonlight
私たちは月明かりの中で太陽を輝かせます
We can make the grey clouds turn blue skies
灰色の雲を青空に変えることができる
I know it's hard, but baby believe me
難しいのはわかってるけど、ベイビー、信じてよ
Chorus:
コーラス：
That we can go nowhere but up, from here, my dear
私たちはここから上に行く以外どこにも行けないことを、愛する人
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
ベイビー、私たちは上以外にはどこにも行けない、私たちが何を恐れなければならなかったのか教えてください
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
私たちはあなたを空へ連れて行きます、月を越えて銀河まで
As long as you're with me baby
あなたが私と一緒にいる限り、ベイビー
Honestly, with the strength of our love
正直に 愛の力で
We can go nowhere but up
僕らは上以外にはどこにも行けない
Post-chorus:
ポストコーラス:
Verse:
詩:
It's a big, big world
それは大きな、大きな世界です
And I'm gonna show you all of it
そして、そのすべてを見せてあげるよ
I'm gonna lace you with pearls, oh
あなたに真珠を編んであげるよ、ああ
From every ocean that we're swim in
私たちが泳ぐすべての海から
We make the sun shine in the moonlight
私たちは月明かりの中で太陽を輝かせます
We can make the grey clouds turn blue skies
灰色の雲を青空に変えることができる
Yeah, I know it's hard, but baby believe me, oh
そう、難しいのは分かっているけど、ベイビー、信じてよ、ああ
Chorus:
コーラス：
That we can go nowhere but up, from here, my dear, whoa
ここからしか上へ行くことしかできないなんて、親愛なる、おっと
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
ベイビー、私たちは上以外にはどこにも行けない、私たちが何を恐れなければならなかったのか教えてください
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
私たちはあなたを空へ連れて行きます、月を越えて銀河まで
As long as you're with me baby
あなたが私と一緒にいる限り、ベイビー
Honestly, with the strength of our love
正直に 愛の力で
We can go nowhere but up
僕らは上以外にはどこにも行けない
Post-chorus:
ポストコーラス:
Am C F G x2?
C F G x2ですか？
Bridge:
ブリッジ:
Baby we were underground, we're on the surface now
ベイビー、私たちは地下にいましたが、今は地上にいるのです
We gonna make it girl, I promise
必ず成功させるよ、約束するよ
If you believe in love. and you believe in us
愛を信じているなら。そしてあなたは私たちを信じています
We can go nowhere but up
僕らは上以外にはどこにも行けない
Chorus:
コーラス：
Yeah we can go nowhere but up, from here, my dear
そう、私たちは上に行く以外どこにも行けない、ここから、愛する人
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
ベイビー、私たちは上以外にはどこにも行けない、私たちが何を恐れなければならなかったのか教えてください
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
私たちはあなたを空へ連れて行きます、月を越えて銀河まで
As long as you're with me baby
あなたが私と一緒にいる限り、ベイビー
Honestly, with the strength of our love
正直に 愛の力で
We can go nowhere but up
僕らは上以外にはどこにも行けない
Outro:
アウトロ:
Am C F G x4?
C F G x4ですか？