Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Up ? Justin Bieber
Yukarı ? Justin Bieber
Not completely sure that this is 100& correct.
Bunun 100& doğru olduğundan tam olarak emin değilim.
But, it shouldn't be completely wrong.
Ancak tamamen yanlış da olmamalı.
Leave a comment, if you have any corrections :D
Düzeltmeleriniz varsa yorum bırakın :D
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
It's a big, big world
Bu büyük, büyük bir dünya
It's easy to get lost in it
İçinde kaybolmak kolaydır
You've always been my girl, oh
Sen her zaman benim kızımdın, ah
And I'm not ready to call it quits
Ve bunu bırakmaya hazır değilim
We make the sun shine in the moonlight
Ay ışığında güneşi parlatıyoruz
We can make the grey clouds turn blue skies
Gri bulutların mavi gökyüzüne dönüşmesini sağlayabiliriz
I know it's hard, but baby believe me
Zor olduğunu biliyorum ama bebeğim inan bana
Chorus:
Koro:
That we can go nowhere but up, from here, my dear
Buradan yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz canım
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
Bebeğim yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz, bana korkmamız gereken şeyin ne olduğunu söyle
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
Seni gökyüzüne, ayı geçip galaksiye götüreceğiz
As long as you're with me baby
Benimle olduğun sürece bebeğim
Honestly, with the strength of our love
Dürüst olmak gerekirse, aşkımızın gücüyle
We can go nowhere but up
Yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz
Post-chorus:
Koro sonrası:
Verse:
Ayet:
It's a big, big world
Bu büyük, büyük bir dünya
And I'm gonna show you all of it
Ve sana hepsini göstereceğim
I'm gonna lace you with pearls, oh
Seni incilerle bağlayacağım, oh
From every ocean that we're swim in
Yüzdüğümüz her okyanustan
We make the sun shine in the moonlight
Ay ışığında güneşi parlatıyoruz
We can make the grey clouds turn blue skies
Gri bulutların mavi gökyüzüne dönüşmesini sağlayabiliriz
Yeah, I know it's hard, but baby believe me, oh
Evet, zor olduğunu biliyorum ama bebeğim inan bana, oh
Chorus:
Koro:
That we can go nowhere but up, from here, my dear, whoa
Buradan yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz canım, vay be
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
Bebeğim yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz, bana korkmamız gereken şeyin ne olduğunu söyle
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
Seni gökyüzüne, ayı geçip galaksiye götüreceğiz
As long as you're with me baby
Benimle olduğun sürece bebeğim
Honestly, with the strength of our love
Dürüst olmak gerekirse, aşkımızın gücüyle
We can go nowhere but up
Yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz
Post-chorus:
Koro sonrası:
Am C F G x2?
C F G x2 miyim?
Bridge:
Köprü:
Baby we were underground, we're on the surface now
Bebeğim yeraltındaydık, şimdi yüzeydeyiz
We gonna make it girl, I promise
Bunu başaracağız kızım, söz veriyorum
If you believe in love. and you believe in us
Eğer aşka inanıyorsan. ve sen bize inanıyorsun
We can go nowhere but up
Yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz
Chorus:
Koro:
Yeah we can go nowhere but up, from here, my dear
Evet buradan yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz canım
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
Bebeğim yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz, bana korkmamız gereken şeyin ne olduğunu söyle
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
Seni gökyüzüne, ayı geçip galaksiye götüreceğiz
As long as you're with me baby
Benimle olduğun sürece bebeğim
Honestly, with the strength of our love
Dürüst olmak gerekirse, aşkımızın gücüyle
We can go nowhere but up
Yukarı çıkmak dışında hiçbir yere gidemeyiz
Outro:
Çıkış:
Am C F G x4?
C F G x4 müyüm?