Up Versuri Traducere în Română

Up ? Justin Bieber
Sus? Justin Bieber
Not completely sure that this is 100& correct.
Nu sunt complet sigur că acesta este 100& corect.
But, it shouldn't be completely wrong.
Dar, nu ar trebui să fie complet greșit.
Leave a comment, if you have any corrections :D
Lasă un comentariu, dacă ai corecturi :D
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
It's a big, big world
Este o lume mare, mare
It's easy to get lost in it
Este ușor să te pierzi în ea
You've always been my girl, oh
Întotdeauna ai fost fata mea, oh
And I'm not ready to call it quits
Și nu sunt gata să renunț
We make the sun shine in the moonlight
Facem soarele să strălucească în lumina lunii
We can make the grey clouds turn blue skies
Putem face ca norii gri să devină cerul albastru
I know it's hard, but baby believe me
Știu că e greu, dar iubito crede-mă
Chorus:
Refren:
That we can go nowhere but up, from here, my dear
Că nu putem merge nicăieri decât sus, de aici, draga mea
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
Iubito, nu putem merge nicăieri decât în sus, spune-mi de ce trebuie să ne temem
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
Te vom duce spre cer, pe lângă lună, în galaxie
As long as you're with me baby
Atâta timp cât ești cu mine iubito
Honestly, with the strength of our love
Sincer, cu puterea iubirii noastre
We can go nowhere but up
Nu putem merge nicăieri decât în sus
Post-chorus:
Post-cor:
Verse:
Vers:
It's a big, big world
Este o lume mare, mare
And I'm gonna show you all of it
Și îți voi arăta totul
I'm gonna lace you with pearls, oh
O să te împletesc cu perle, oh
From every ocean that we're swim in
Din fiecare ocean în care înotăm
We make the sun shine in the moonlight
Facem soarele să strălucească în lumina lunii
We can make the grey clouds turn blue skies
Putem face ca norii gri să devină cerul albastru
Yeah, I know it's hard, but baby believe me, oh
Da, știu că e greu, dar iubito crede-mă, oh
Chorus:
Refren:
That we can go nowhere but up, from here, my dear, whoa
Că nu putem merge nicăieri decât sus, de aici, draga mea, whoa
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
Iubito, nu putem merge nicăieri decât în sus, spune-mi de ce trebuie să ne temem
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
Te vom duce spre cer, pe lângă lună, în galaxie
As long as you're with me baby
Atâta timp cât ești cu mine iubito
Honestly, with the strength of our love
Sincer, cu puterea iubirii noastre
We can go nowhere but up
Nu putem merge nicăieri decât în sus
Post-chorus:
Post-cor:
Am C F G x2?
Sunt C F G x2?
Bridge:
Pod:
Baby we were underground, we're on the surface now
Dragă, eram sub pământ, suntem la suprafață acum
We gonna make it girl, I promise
O vom face fata, promit
If you believe in love. and you believe in us
Dacă crezi în dragoste. si tu crezi in noi
We can go nowhere but up
Nu putem merge nicăieri decât în sus
Chorus:
Refren:
Yeah we can go nowhere but up, from here, my dear
Da, nu putem merge nicăieri decât sus, de aici, draga mea
Baby we can go nowhere but up, tell me what we got to fear
Iubito, nu putem merge nicăieri decât în sus, spune-mi de ce trebuie să ne temem
We'll take ya to the sky, past the moon to the galaxy
Te vom duce spre cer, pe lângă lună, în galaxie
As long as you're with me baby
Atâta timp cât ești cu mine iubito
Honestly, with the strength of our love
Sincer, cu puterea iubirii noastre
We can go nowhere but up
Nu putem merge nicăieri decât în sus
Outro:
Outro:
Am C F G x4?
Sunt C F G x4?