Is It Just a Game كلمات أغنية ترجمة عربية

% The world is a lonely place, but I soon found out
% العالم مكان منعزل، لكنني سرعان ما اكتشفت ذلك
The world is a lonely place, and the rain that falls
العالم مكان موحش، والمطر يتساقط
The world is a lonely place
العالم مكان وحيد
That love was the saving grace
كان هذا الحب هو النعمة المنقذة
Like tears running down your face
مثل الدموع التي تسيل على وجهك
(instr.).........................
(معهد)................................
I know that once in a thousand years, there will come a time
أعلم أنه مرة واحدة كل ألف سنة، سيأتي وقت
I know that once I can feel the sun, shining down on me
أعلم أنه بمجرد أن أشعر بالشمس تشرق علي
(instr.)...............................................
(المعهد).................................................
When joy, will replace our fears
عندما يحل الفرح محل مخاوفنا
I'll run, to your warm embrace
سأركض إلى حضنك الدافئ
(instr.)......................
(معهد) ...........................
And you and I, will fly away, together
وأنا وأنت، سوف نطير بعيدًا معًا
And you and I, will fly away, together
وأنا وأنت، سوف نطير بعيدًا معًا
(instr.)..............................
(معهد).................................
Is it just a game, that we're playing now
هل هي مجرد لعبة نلعبها الآن؟
Were we born to win, can we lose somehow
لو ولدنا لنفوز، فهل يمكن أن نخسر بطريقة ما؟
Does it all come down, to what we've done before
هل يعود الأمر كله إلى ما فعلناه من قبل
Is it peace and love, that we're searching for (12)Go %
هل هو السلام والحب الذي نبحث عنه (12)Go %
The truth may be hard to find, but then love is blind
قد يكون من الصعب العثور على الحقيقة، ولكن الحب أعمى
G / Am / Em / C / G / / / / / D / G / / / END
G / صباحا / Em / C / G / / / / / D / G / / / END