Is It Just a Game Songtekst Nederlandse Vertaling

% The world is a lonely place, but I soon found out
% De wereld is een eenzame plek, maar daar kwam ik al snel achter
The world is a lonely place, and the rain that falls
De wereld is een eenzame plek, en de regen die valt
The world is a lonely place
De wereld is een eenzame plek
That love was the saving grace
Die liefde was de reddende genade
Like tears running down your face
Als tranen die over je gezicht stromen
(instr.).........................
(inst.)..................................
I know that once in a thousand years, there will come a time
Ik weet dat er eens in de duizend jaar een moment zal komen
I know that once I can feel the sun, shining down on me
Ik weet dat zodra ik de zon op mij kan voelen schijnen
(instr.)...............................................
(inst.).................................................
When joy, will replace our fears
Wanneer vreugde onze angsten zal vervangen
I'll run, to your warm embrace
Ik zal rennen, naar jouw warme omhelzing
(instr.)......................
(inst.)............................
And you and I, will fly away, together
En jij en ik zullen samen wegvliegen
And you and I, will fly away, together
En jij en ik zullen samen wegvliegen
(instr.)..............................
(instr.)..............................
Is it just a game, that we're playing now
Is het maar een spel dat we nu spelen?
Were we born to win, can we lose somehow
Als we geboren zijn om te winnen, kunnen we dan op de een of andere manier verliezen?
Does it all come down, to what we've done before
Komt het allemaal neer op wat we eerder hebben gedaan?
Is it peace and love, that we're searching for (12)Go %
Is het vrede en liefde waar we naar op zoek zijn? (12)Ga %
The truth may be hard to find, but then love is blind
De waarheid is misschien moeilijk te vinden, maar liefde is blind
G / Am / Em / C / G / / / / / D / G / / / END
G / Am / Em / C / G / / / / / D / G / / / EINDE