Is It Just a Game Текст Песни Перевод на Русский

% The world is a lonely place, but I soon found out
% Мир — одинокое место, но вскоре я это понял.
The world is a lonely place, and the rain that falls
Мир - одинокое место, и дождь, который падает
The world is a lonely place
Мир - одинокое место
That love was the saving grace
Эта любовь была спасительной благодатью
Like tears running down your face
Как слезы, текущие по твоему лицу
(instr.).........................
(инстр.).........................
I know that once in a thousand years, there will come a time
Я знаю, что раз в тысячу лет наступит время
I know that once I can feel the sun, shining down on me
Я знаю, что однажды я почувствую, как солнце светит на меня.
(instr.)...............................................
(инстр.).................................................
When joy, will replace our fears
Когда радость заменит наши страхи
I'll run, to your warm embrace
Я побегу в твои теплые объятия
(instr.)......................
(инстр.).........................
And you and I, will fly away, together
И мы с тобой улетим вместе
And you and I, will fly away, together
И мы с тобой улетим вместе
(instr.)..............................
(инстр.)................................
Is it just a game, that we're playing now
Это просто игра, в которую мы сейчас играем?
Were we born to win, can we lose somehow
Если мы рождены для победы, можем ли мы как-то проиграть
Does it all come down, to what we've done before
Все сводится к тому, что мы делали раньше?
Is it peace and love, that we're searching for (12)Go %
Мир и любовь мы ищем (12)Go %
The truth may be hard to find, but then love is blind
Истину может быть трудно найти, но тогда любовь слепа
G / Am / Em / C / G / / / / / D / G / / / END
G / Am / Em / C / G / / / / / D / G / / / КОНЕЦ