Is It Just a Game Liedtext Deutsche Übersetzung

% The world is a lonely place, but I soon found out
% Die Welt ist ein einsamer Ort, aber ich habe es bald herausgefunden
The world is a lonely place, and the rain that falls
Die Welt ist ein einsamer Ort und der Regen, der fällt
The world is a lonely place
Die Welt ist ein einsamer Ort
That love was the saving grace
Diese Liebe war die rettende Gnade
Like tears running down your face
Als ob Tränen über dein Gesicht laufen
(instr.).........................
(Anleitung)............................
I know that once in a thousand years, there will come a time
Ich weiß, dass einmal in tausend Jahren eine Zeit kommen wird
I know that once I can feel the sun, shining down on me
Ich weiß, sobald ich die Sonne spüren kann, scheint sie auf mich herab
(instr.)...............................................
(Anleitung).................................................
When joy, will replace our fears
Wenn Freude unsere Ängste ersetzen wird
I'll run, to your warm embrace
Ich werde zu deiner warmen Umarmung rennen
(instr.)......................
(Anleitung)......................
And you and I, will fly away, together
Und du und ich werden zusammen wegfliegen
And you and I, will fly away, together
Und du und ich werden zusammen wegfliegen
(instr.)..............................
(Anleitung).................................
Is it just a game, that we're playing now
Ist es nur ein Spiel, das wir jetzt spielen?
Were we born to win, can we lose somehow
Wären wir geboren, um zu gewinnen, können wir irgendwie verlieren?
Does it all come down, to what we've done before
Kommt es darauf an, was wir zuvor getan haben?
Is it peace and love, that we're searching for (12)Go %
Ist es Frieden und Liebe, nach denen wir suchen? (12)Gehen %
The truth may be hard to find, but then love is blind
Die Wahrheit mag schwer zu finden sein, aber Liebe ist blind
G / Am / Em / C / G / / / / / D / G / / / END
G / Am / Em / C / G / / / / / D / G / / / ENDE