Back That Thing Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used: E A F#
Gebruikte akkoorden: E A F#
Intro: E (Open) A (First Fret, G String) E (Open) A (First Fret, G String) E
Intro: E (open) A (eerste fret, G-snaar) E (open) A (eerste fret, G-snaar) E
I know you scared of that cock-a-doodle-do
Ik weet dat je bang bent voor dat lul-a-doodle-doen
Don't worry he ain't gonna hurt you
Maak je geen zorgen, hij zal je geen pijn doen
I know you ain't never milked a cow before
Ik weet dat je nog nooit een koe hebt gemolken
You ain't never slung hay from a second floor barn door
Je hebt nog nooit hooi uit een schuurdeur op de tweede verdieping geslingerd
You never heard of Daisy or of Ellie May
Je hebt nog nooit van Daisy of Ellie May gehoord
Well, that's okay 'cause we got all day
Nou, dat is oké, want we hebben de hele dag
Honey, back that thing up
Lieverd, zet dat ding terug
Throw it in reverse, let daddy load it up
Gooi het in de omgekeerde richting, laat papa het inladen
Honey, back that thing up
Lieverd, zet dat ding terug
If you gonna work a farm you gotta learn to drive a truck
Als je op een boerderij gaat werken, moet je leren vrachtwagenrijden
Honey, back that thing up
Lieverd, zet dat ding terug
Yeah, yeah, right back here
Ja, ja, hier weer
You ain't lookin' too at home in them cowboy boots
Je voelt je niet zo thuis met die cowboylaarzen
But them pigtails and cutoffs work on you
Maar die staartjes en afsnijdingen werken op jou
You gonna learn to love this kinda life
Je gaat leren van dit soort leven te houden
You're gonna fit right in, now shut up and drive and
Je past er precies in, nu je mond houden en rijden en
Back that thing up
Achteruit dat ding
Throw it in reverse, let daddy load it up
Gooi het in de omgekeerde richting, laat papa het inladen
Honey, back that thing up
Lieverd, zet dat ding terug
If you gonna work a farm you gotta learn to drive a truck
Als je op een boerderij gaat werken, moet je leren vrachtwagenrijden
Come on, back that thing up, up, up
Kom op, zet dat ding achteruit, omhoog, omhoog
Fill: E G A
Vulling: E G A
We still got a lot to do, open the gate water the mule
We hebben nog veel te doen, de poort openen en de muilezel water geven
Ain't no time to play today, no rollin' in the hay
Er is geen tijd om te spelen vandaag, geen rollen in het hooi
Back that thing up darlin'
Zet dat ding terug, schat
Just go on and throw it in reverse, let daddy load it up for you
Ga gewoon door en gooi hem in de omgekeerde richting, laat papa hem voor je inladen
Now back that thing up
Zet dat ding nu eens terug
Throw it in reverse, let daddy load it up
Gooi het in de omgekeerde richting, laat papa het inladen
Honey, back that thing up
Lieverd, zet dat ding terug
Come on throw her in reverse darlin'
Kom op, gooi haar in omgekeerde richting, schat
And get it on back here to daddy
En geef het hier door aan papa
I need you to pull her on the other side of the barn now
Ik wil dat je haar nu naar de andere kant van de schuur trekt
Naw, naw you gotta turn them wheels
Nee, nee, je moet die wielen draaien
There you go, now crank her back just a hair right there
Alsjeblieft, draai haar nu een haartje naar achteren