Flyin' Down A Back Road كلمات أغنية ترجمة عربية

-2- --- -3- -2- --- "Flyin' Down A Backroad"
-2- --- -3- -2- --- "تحلق في طريق خلفي"
-3- -2- -3- -3- --- This is from Justin's new 2011 cd
-3- -2- -3- -3- --- هذا من قرص جاستن الجديد لعام 2011
-2- -2- --- -4- --- it was sorta trickey to figure out
-2- -2- --- -4- --- كان من الصعب معرفة ذلك
could get...mess around with your
يمكن أن تحصل على...العبث مع الخاص بك
capo to fit the way you sing it...
كابو يناسب الطريقة التي تغني بها ...
enjoy ,taylor r. 7/1/11
استمتع، تايلور ر. 7/1/11
(verse 1)
(الآية 1)
i've been on the grand ole opry, i played a show with ZZ top
لقد كنت في غراند أولي أوبري، ولعبت عرضًا مع ZZ Top
went on tour with Skynyrd, and man they still rock
ذهب في جولة مع Skynyrd، وما زالوا يعزفون موسيقى الروك
shot the bull with Bocephus, before he climbed up on his jet
أطلق النار على الثور مع بوسيفوس، قبل أن يصعد على متن طائرته
played south Florida with Alan Jackson, thats some things at ya never forget
لعبت جنوب فلوريدا مع آلان جاكسون، هذه بعض الأشياء التي لا تنساها أبدًا
And all that stuff it makes you feel real good, but not near as good
وكل هذه الأشياء تجعلك تشعر بحالة جيدة حقًا، ولكن ليس بنفس الجودة
(Chorus)
(جوقة)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
كالطيران في طريق خلفي مع بعض الأصدقاء من الوطن
A splash a Jack in my coke, Catchin' brim on a Zebco
دفقة جاك في فحم الكوك الخاص بي، اصطياد الحافة على زيبكو
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
رصد الغزلان في حقل القش، بعد تناول وجبة الكنيسة يوم الأحد
huggin' mama before i go, flyin' down a backroad
أعانق أمي قبل أن أذهب، وأطير في طريق خلفي
(verse 2)
(الآية 2)
up there in Des Moines, they knew my songs line by line
هناك في دي موين، كانوا يعرفون أغنياتي سطرًا بسطر
i just stood there in the fake smoke, another dream came true that night
لقد وقفت هناك وسط الدخان المزيف، وتحقق حلم آخر في تلك الليلة
ive seen so many places, i never thought id see
لقد رأيت الكثير من الأماكن، ولم أعتقد أبدًا أنني سأرى
all the way from California, to as far as you can go east
على طول الطريق من كاليفورنيا، إلى أقصى ما يمكنك الذهاب إليه شرقًا
and all that stuff it makes you feel real good, but not near as good
وكل تلك الأشياء تجعلك تشعر بحالة جيدة حقًا، ولكن ليس بنفس الجودة
(chorus)
(جوقة)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
كالطيران في طريق خلفي مع بعض الأصدقاء من الوطن
A splash a Jack in my coke, Catchin' brim on a Zebco
دفقة جاك في فحم الكوك الخاص بي، اصطياد الحافة على زيبكو
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
رصد الغزلان في حقل القش، بعد تناول وجبة الكنيسة يوم الأحد
huggin' mama before i go, flyin' down a backroad
أعانق أمي قبل أن أذهب، وأطير في طريق خلفي
(bridge)
(جسر)
im a lucky man ive got a real good life,
أنا رجل محظوظ، لقد حصلت على حياة جيدة حقًا،
but with all the things ive done, nothing gets me as high
ولكن مع كل الأشياء التي قمت بها، لا شيء يرفعني إلى هذا المستوى
(chorus)
(جوقة)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
كالطيران في طريق خلفي مع بعض الأصدقاء من الوطن
A splash a Jack in my coke,and Catchin' brim on a Zebco
رش جاك في فحم الكوك الخاص بي، وحافته على زيبكو
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
رصد الغزلان في حقل القش، بعد تناول وجبة الكنيسة يوم الأحد
huggin'my mama before i go, Yeah flyin' down a backroooooad oh yeah
أعانق أمي قبل أن أذهب، نعم أطير في الخلف أوه نعم
oh flyin down a backroad
يا فلاين أسفل الطريق الخلفي