Flyin' Down A Back Road Songtekst Nederlandse Vertaling

-2- --- -3- -2- --- "Flyin' Down A Backroad"
-2- --- -3- -2- --- "Flyin' Down A Backroad"
-3- -2- -3- -3- --- This is from Justin's new 2011 cd
-3- -2- -3- -3- --- Dit komt van Justins nieuwe cd uit 2011
-2- -2- --- -4- --- it was sorta trickey to figure out
-2- -2- --- -4- --- het was nogal lastig om erachter te komen
could get...mess around with your
zou met je kunnen rotzooien
capo to fit the way you sing it...
capo die past bij de manier waarop je het zingt...
enjoy ,taylor r. 7/1/11
Geniet ervan, Taylor R. 7/1/11
(verse 1)
(vers 1)
i've been on the grand ole opry, i played a show with ZZ top
Ik ben op de Grand Ole Opry geweest, ik heb een show gespeeld met ZZ Top
went on tour with Skynyrd, and man they still rock
ging op tournee met Skynyrd, en man, ze rocken nog steeds
shot the bull with Bocephus, before he climbed up on his jet
schoot de stier met Bocephus neer, voordat hij op zijn vliegtuig klom
played south Florida with Alan Jackson, thats some things at ya never forget
speelde in Zuid-Florida met Alan Jackson, dat zijn enkele dingen die je nooit zult vergeten
And all that stuff it makes you feel real good, but not near as good
En al die dingen zorgen ervoor dat je je heel goed voelt, maar lang niet zo goed
(Chorus)
(koor)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
Terwijl je over een zijweggetje vliegt, met een paar vrienden van thuis
A splash a Jack in my coke, Catchin' brim on a Zebco
Een scheutje Jack in mijn cola, de rand van een Zebco vangen
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
herten spotten in een hooiveld, na de kerk een zondagsmaaltijd
huggin' mama before i go, flyin' down a backroad
knuffel mama voordat ik ga, vlieg over een zijweggetje
(verse 2)
(vers 2)
up there in Des Moines, they knew my songs line by line
Daar in Des Moines kenden ze mijn liedjes regel voor regel
i just stood there in the fake smoke, another dream came true that night
Ik stond daar gewoon in de neprook, die nacht kwam er weer een droom uit
ive seen so many places, i never thought id see
Ik heb zoveel plaatsen gezien, ik had nooit gedacht dat ik het zou zien
all the way from California, to as far as you can go east
helemaal van Californië, tot zo ver als je naar het oosten kunt gaan
and all that stuff it makes you feel real good, but not near as good
en al die dingen zorgen ervoor dat je je heel goed voelt, maar lang niet zo goed
(chorus)
(refrein)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
Terwijl je over een zijweggetje vliegt, met een paar vrienden van thuis
A splash a Jack in my coke, Catchin' brim on a Zebco
Een scheutje Jack in mijn cola, de rand van een Zebco vangen
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
herten spotten in een hooiveld, na de kerk een zondagsmaaltijd
huggin' mama before i go, flyin' down a backroad
knuffel mama voordat ik ga, vlieg over een zijweggetje
(bridge)
(brug)
im a lucky man ive got a real good life,
Ik ben een gelukkig man, ik heb een heel goed leven,
but with all the things ive done, nothing gets me as high
maar met alle dingen die ik heb gedaan, kan niets me zo high maken
(chorus)
(refrein)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
Terwijl je over een zijweggetje vliegt, met een paar vrienden van thuis
A splash a Jack in my coke,and Catchin' brim on a Zebco
Een scheutje Jack in mijn cola en de rand van een Zebco
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
herten spotten in een hooiveld, na de kerk een zondagsmaaltijd
huggin'my mama before i go, Yeah flyin' down a backroooooad oh yeah
knuffel mijn mama voordat ik ga, ja, vlieg over een rug, oh ja
oh flyin down a backroad
Oh, ik vlieg over een zijweggetje