Flyin' Down A Back Road 歌詞 日本語訳

-2- --- -3- -2- --- "Flyin' Down A Backroad"
-2- --- -3- -2- --- 「フライイン・ダウン・ア・バックロード」
-3- -2- -3- -3- --- This is from Justin's new 2011 cd
-3- -2- -3- -3- --- これはジャスティンの 2011 年の新しい CD からです
-2- -2- --- -4- --- it was sorta trickey to figure out
-2- -2- --- -4- --- 理解するのはちょっと大変でした
could get...mess around with your
あなたのことを台無しにする可能性があります
capo to fit the way you sing it...
歌い方に合わせてカポタスト...
enjoy ,taylor r. 7/1/11
楽しんでください、テイラー R. 2011 年 7 月 1 日
(verse 1)
(第1節)
i've been on the grand ole opry, i played a show with ZZ top
私はグランドオールオープリーに参加して、ZZトップとショーをしました
went on tour with Skynyrd, and man they still rock
スキナードとツアーに行った、そして彼らは今でもロックしている
shot the bull with Bocephus, before he climbed up on his jet
彼がジェット機に登る前に、ボセファスで雄牛を撃った
played south Florida with Alan Jackson, thats some things at ya never forget
アラン・ジャクソンと南フロリダでプレーした、それは決して忘れられないことだ
And all that stuff it makes you feel real good, but not near as good
そして、それはあなたを本当に良い気分にさせますが、それほど良いものではありません
(Chorus)
(コーラス)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
故郷の仲間たちと裏道を飛んでいるとき
A splash a Jack in my coke, Catchin' brim on a Zebco
コーラにジャックをスプラッシュ、Zebco のつばをキャッチ
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
教会で日曜日の食事をした後、干し草畑で鹿を観察する
huggin' mama before i go, flyin' down a backroad
行く前にママを抱きしめて、裏道を飛んでいく
(verse 2)
(2節)
up there in Des Moines, they knew my songs line by line
デモインでは彼らは私の曲を一行一行知っていた
i just stood there in the fake smoke, another dream came true that night
私は偽の煙の中にただ立っていた その夜、また夢が叶った
ive seen so many places, i never thought id see
たくさんの場所を見てきたが、まさか見えるとは思わなかった
all the way from California, to as far as you can go east
カリフォルニアからずっと、東のどこまでも
and all that stuff it makes you feel real good, but not near as good
それらすべてがあなたを本当に良い気分にさせますが、それほど良いものではありません
(chorus)
(コーラス)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
故郷の仲間たちと裏道を飛んでいるとき
A splash a Jack in my coke, Catchin' brim on a Zebco
コーラにジャックをスプラッシュ、Zebco のつばをキャッチ
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
教会で日曜日の食事をした後、干し草畑で鹿を観察する
huggin' mama before i go, flyin' down a backroad
行く前にママを抱きしめて、裏道を飛んでいく
(bridge)
(橋)
im a lucky man ive got a real good life,
私は本当に良い人生を送っている幸運な人です、
but with all the things ive done, nothing gets me as high
でも、これまでやってきたすべてのことを考えても、これほど私をハイにするものはありません
(chorus)
(コーラス)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
故郷の仲間たちと裏道を飛んでいるとき
A splash a Jack in my coke,and Catchin' brim on a Zebco
コーラにジャックをスプラッシュし、Zebco でつばを捕まえる
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
教会で日曜日の食事をした後、干し草畑で鹿を観察する
huggin'my mama before i go, Yeah flyin' down a backroooooad oh yeah
行く前にママを抱き締めて、そう、バックロードを飛んでいる、そうそう
oh flyin down a backroad
ああ、裏道を飛んでる