Flyin' Down A Back Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-2- --- -3- -2- --- "Flyin' Down A Backroad"
-2- --- -3- -2- --- „Latanie boczną drogą”
-3- -2- -3- -3- --- This is from Justin's new 2011 cd
-3- -2- -3- -3- --- To jest z nowej płyty Justina z 2011 roku
-2- -2- --- -4- --- it was sorta trickey to figure out
-2- -2- --- -4- --- Trochę trudno było to rozgryźć
could get...mess around with your
mógłbym… pobawić się z twoim
capo to fit the way you sing it...
capo, aby pasował do sposobu, w jaki go śpiewasz...
enjoy ,taylor r. 7/1/11
ciesz się, taylor r. 7.01.11
(verse 1)
(werset 1)
i've been on the grand ole opry, i played a show with ZZ top
byłem na Grand Ole Opry, grałem koncert z ZZ Top
went on tour with Skynyrd, and man they still rock
pojechał w trasę ze Skynyrdem i oni nadal dają czadu
shot the bull with Bocephus, before he climbed up on his jet
zastrzelił byka wraz z Bocephusem, zanim wsiadł do swojego odrzutowca
played south Florida with Alan Jackson, thats some things at ya never forget
grałem na południowej Florydzie z Alanem Jacksonem, pewnych rzeczy nigdy nie zapomnisz
And all that stuff it makes you feel real good, but not near as good
I to wszystko sprawia, że czujesz się naprawdę dobrze, ale nie tak dobrze
(Chorus)
(Refren)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
Jak lot boczną drogą z kilkoma kumplami z domu
A splash a Jack in my coke, Catchin' brim on a Zebco
Wlewam Jacka do mojej coli, łapię brzegi Zebco
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
wypatrywanie jeleni na łące, po kościele niedzielny posiłek
huggin' mama before i go, flyin' down a backroad
przytulam mamę zanim odejdę, lecę boczną drogą
(verse 2)
(werset 2)
up there in Des Moines, they knew my songs line by line
tam w Des Moines znali moje piosenki linijka po linijce
i just stood there in the fake smoke, another dream came true that night
Po prostu stałem tam w sztucznym dymie, tej nocy spełniło się kolejne marzenie
ive seen so many places, i never thought id see
Widziałem tak wiele miejsc, że nigdy nie myślałem, że je zobaczę
all the way from California, to as far as you can go east
całą drogę od Kalifornii aż po wschód
and all that stuff it makes you feel real good, but not near as good
i te wszystkie rzeczy sprawiają, że czujesz się naprawdę dobrze, ale nie tak dobrze
(chorus)
(refren)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
Jak lot boczną drogą z kilkoma kumplami z domu
A splash a Jack in my coke, Catchin' brim on a Zebco
Wlewam Jacka do mojej coli, łapię brzegi Zebco
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
wypatrywanie jeleni na łące, po kościele niedzielny posiłek
huggin' mama before i go, flyin' down a backroad
przytulam mamę zanim odejdę, lecę boczną drogą
(bridge)
(most)
im a lucky man ive got a real good life,
Jestem szczęściarzem, mam naprawdę dobre życie,
but with all the things ive done, nothing gets me as high
ale po tym wszystkim, co zrobiłem, nic nie podnosi mnie tak na duchu
(chorus)
(refren)
As flyin' down a backroad, with some buddies from back home
Jak lot boczną drogą z kilkoma kumplami z domu
A splash a Jack in my coke,and Catchin' brim on a Zebco
Dolewam Jacka do coli i Catchin' brim do Zebco
spottin deer in a hay feild, after church a sunday meal
wypatrywanie jeleni na łące, po kościele niedzielny posiłek
huggin'my mama before i go, Yeah flyin' down a backroooooad oh yeah
przytulam mamę zanim odejdę, tak, lecę w dół tyłem, o tak
oh flyin down a backroad
och, lecę boczną drogą