More Middle Fingers كلمات أغنية ترجمة عربية

This one's for the IRS, in bed with the damn politicians
هذا من أجل مصلحة الضرائب، في السرير مع السياسيين اللعينين
And this one's for the boss, the hoss, who wouldn't let you off to go fishin'
وهذه للزعيم، المدير، الذي لم يسمح لك بالذهاب لصيد السمك
And to the bulls and the bears on Wall Street, takin' you and me to the cleaner's
وإلى الثيران والدببة في وول ستريت، لنأخذك أنا وأنت إلى عمال النظافة
Man it's stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
يا رجل، أشياء كهذه تجعلني أتمنى لو كان لدي المزيد من الأصابع الوسطى
horus
حورس
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
دعهم يطيروا في السماء، ارفعهم جميعًا عاليًا في الهواء
Let 'em flip like you don't give a rip, like your mama ain't there
دعهم يتقلبون وكأنك لا تمزق، وكأن والدتك ليست هناك
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new Beamer
يمكنني استخدام القليل منه للرجل الذي يرتدي البدلة والذي قطع عني لبسه الجديد Beamer
Man, it's stuff like that that made me wish I had more middle fingers
يا رجل، أشياء كهذه هي التي جعلتني أتمنى أن يكون لدي المزيد من الأصابع الوسطى
Hey, gimme one for the haters of The Son, yeah, the one in the hippie sandals
مهلا، أعطني واحدة لكارهي الابن، نعم، الشخص الذي يرتدي صندل الهيبي
Yeah, and how 'bout one for the lack of respect for Mr. Jack and Charlie Daniels
نعم، وماذا عن عدم احترام السيد جاك وتشارلي دانيلز
If you don't like the troops and the red, white, and blue collar cold beer drinkers
إذا كنت لا تحب القوات وشاربي البيرة الباردة ذوي الياقات الحمراء والبيضاء والزرقاء
Well, it's folks like that that make me wish I had more middle fingers
حسنًا، هؤلاء الأشخاص هم الذين يجعلونني أتمنى لو كان لدي المزيد من الأصابع الوسطى
horus
حورس
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
دعهم يطيروا في السماء، ارفعهم جميعًا عاليًا في الهواء
Let 'em flip like you don't give a rip, like your mama ain't there
دعهم يتقلبون وكأنك لا تمزق، وكأن والدتك ليست هناك
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new Beamer
يمكنني استخدام القليل منه للرجل الذي يرتدي البدلة والذي قطع عني لبسه الجديد Beamer
Man, it's stuff like that that made me wish I had more middle fingers
يا رجل، أشياء كهذه هي التي جعلتني أتمنى أن يكون لدي المزيد من الأصابع الوسطى
ridge
ريدج
If you hate this song and you think it's wrong, for what it's worth
إذا كنت تكره هذه الأغنية وتعتقد أنها خاطئة، لما تستحقه
My crowd'd be proud to turn you up a little Free Bird
سيكون جمهوري فخوراً بأن يجعلوك طائراً حراً صغيراً
horus
حورس
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
دعهم يطيروا في السماء، ارفعهم جميعًا عاليًا في الهواء
Let 'em flip like you don't give a sh*t, like your mama ain't there
دعهم يتقلبون وكأنك لا تهتم، وكأن والدتك ليست هناك
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
دعهم يطيروا في السماء، ارفعهم جميعًا عاليًا في الهواء
Let 'em flip like you don't give a rip, like your mama ain't there
دعهم يتقلبون وكأنك لا تمزق، وكأن والدتك ليست هناك
I could use a few for the fat cats blowin' the roof off the bullsh*t meter
يمكنني استخدام القليل منها للقطط السمينة التي تنفخ سقف العداد
Man, it's stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
يا رجل، أشياء كهذه تجعلني أتمنى لو كان لدي المزيد من الأصابع الوسطى
Yeah, it's stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
نعم، أشياء كهذه تجعلني أتمنى لو كان لدي المزيد من الأصابع الوسطى
More middle fingers
المزيد من الأصابع الوسطى