More Middle Fingers Текст Песни Перевод на Русский

This one's for the IRS, in bed with the damn politicians
Это для налоговой, в постели с чертовыми политиками.
And this one's for the boss, the hoss, who wouldn't let you off to go fishin'
А это для босса, хозяина, который не отпускал тебя на рыбалку.
And to the bulls and the bears on Wall Street, takin' you and me to the cleaner's
И быкам и медведям на Уолл-стрит, которые отвезут нас с тобой в химчистку.
Man it's stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Чувак, такие вещи заставляют меня мечтать о том, чтобы у меня было побольше средних пальцев.
horus
Гор
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Пусть они летают в небе, поднимите их всех высоко в воздух.
Let 'em flip like you don't give a rip, like your mama ain't there
Пусть они перевернутся, как будто тебе все равно, как будто твоей мамы здесь нет.
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new Beamer
Мне бы не помешало несколько штук для чувака в костюме, который подрезал меня на своем новеньком Бимере.
Man, it's stuff like that that made me wish I had more middle fingers
Блин, из-за таких вещей мне хотелось бы иметь побольше средних пальцев
Hey, gimme one for the haters of The Son, yeah, the one in the hippie sandals
Эй, дай мне один для ненавистников Сына, да, тот, что в сандалиях хиппи
Yeah, and how 'bout one for the lack of respect for Mr. Jack and Charlie Daniels
Да, а как насчет неуважения к мистеру Джеку и Чарли Дэниэлсу?
If you don't like the troops and the red, white, and blue collar cold beer drinkers
Если вам не нравятся войска и красные, белые и синие воротнички, пьющие холодное пиво
Well, it's folks like that that make me wish I had more middle fingers
Ну, именно такие люди заставляют меня мечтать о том, чтобы у меня было побольше средних пальцев.
horus
Гор
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Пусть они летают в небе, поднимите их всех высоко в воздух.
Let 'em flip like you don't give a rip, like your mama ain't there
Пусть они перевернутся, как будто тебе все равно, как будто твоей мамы здесь нет.
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new Beamer
Мне бы не помешало несколько штук для чувака в костюме, который подрезал меня на своем новеньком Бимере.
Man, it's stuff like that that made me wish I had more middle fingers
Блин, из-за таких вещей мне хотелось бы иметь побольше средних пальцев
ridge
хребет
If you hate this song and you think it's wrong, for what it's worth
Если вы ненавидите эту песню и думаете, что она неправильная, то чего бы она ни стоила
My crowd'd be proud to turn you up a little Free Bird
Моя публика была бы рада превратить тебя в маленькую Свободную Птицу.
horus
Гор
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Пусть они летают в небе, поднимите их всех высоко в воздух.
Let 'em flip like you don't give a sh*t, like your mama ain't there
Пусть они перевернутся, как будто тебе плевать, как будто твоей мамы здесь нет.
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Пусть они летают в небе, поднимите их всех высоко в воздух.
Let 'em flip like you don't give a rip, like your mama ain't there
Пусть они перевернутся, как будто тебе все равно, как будто твоей мамы здесь нет.
I could use a few for the fat cats blowin' the roof off the bullsh*t meter
Я мог бы использовать несколько штук для толстых котов, сносящих крышу с дерьмового счетчика.
Man, it's stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Блин, из-за таких вещей мне хотелось бы иметь побольше средних пальцев.
Yeah, it's stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Да, из-за таких вещей мне хотелось бы иметь побольше средних пальцев.
More middle fingers
Больше средних пальцев