One Dirt Road Paroles Traduction Française

I know where I'm going
Je sais où je vais
When I'm done here on this earth
Quand j'en aurai fini ici sur cette terre
God's building me a mansion
Dieu me construit un manoir
Where none of us will hurt
Où aucun de nous ne fera de mal
I'll see ol' St. Peter
Je verrai le vieux Saint-Pierre
Swing wide those pearly gates
Ouvrez grand ces portes nacrées
I don't mean to sound ungrateful
Je ne veux pas paraître ingrat
But God I hope and pray
Mais mon Dieu, j'espère et je prie
Chorus:
Chœur :
There's just one dirt road
Il n'y a qu'un seul chemin de terre
That takes me back to a honey hole
Cela me ramène à un trou de miel
A hundred year old white oak tree
Un chêne blanc centenaire
Layin' shade on me
Je pose de l'ombre sur moi
Pickin' blackberries off the vine
Cueillir des mûres de la vigne
A Bobwhite whistling out through the pines
Un colin de Virginie sifflant à travers les pins
I can't wait to walk those streets of gold
J'ai hâte de parcourir ces rues d'or
But give me just one dirt road
Mais donne-moi juste un chemin de terre
Hang up mama's clothesline
Raccroche la corde à linge de maman
Between those two pine trees
Entre ces deux pins
Lay some round bales in a hay field
Déposez des balles rondes dans un champ de foin
And a bridge across the creek
Et un pont sur le ruisseau
Let it wind past that white church
Laisse-le passer devant cette église blanche
Where I gave my soul to you
Où je t'ai donné mon âme
And dead end at Granny's house
Et une impasse chez Mamie
Amen I'm through
Amen, j'en ai fini
Chorus:
Chœur :
There's just one dirt road
Il n'y a qu'un seul chemin de terre
That takes me back to a honey hole
Cela me ramène à un trou de miel
A hundred year old white oak tree
Un chêne blanc centenaire
Layin' shade on me
Je pose de l'ombre sur moi
Pickin' blackberries off the vine
Cueillir des mûres de la vigne
A Bobwhite whistling out through the pines
Un colin de Virginie sifflant à travers les pins
I can't wait to walk those streets of gold
J'ai hâte de parcourir ces rues d'or
But give me just one dirt road
Mais donne-moi juste un chemin de terre
Solo : C F Am G
Solo : C F Am G
Chorus:
Chœur :
Just one dirt road
Juste un chemin de terre
That takes me back to a honey hole
Cela me ramène à un trou de miel
A hundred year old white oak tree
Un chêne blanc centenaire
Layin' shade on me
Je pose de l'ombre sur moi
Pickin' blackberries off the vine
Cueillir des mûres de la vigne
A Bobwhite whistling out through the pines
Un colin de Virginie sifflant à travers les pins
I can't wait to walk those streets of gold
J'ai hâte de parcourir ces rues d'or
But give me just one dirt road
Mais donne-moi juste un chemin de terre
C F C F C~
C F C F C ~
Just one dirt road
Juste un chemin de terre