One Dirt Road Songtekst Nederlandse Vertaling

I know where I'm going
Ik weet waar ik heen ga
When I'm done here on this earth
Als ik klaar ben hier op deze aarde
God's building me a mansion
God bouwt een landhuis voor mij
Where none of us will hurt
Waar niemand van ons pijn zal doen
I'll see ol' St. Peter
Ik zie oude St. Peter
Swing wide those pearly gates
Draai die parelwitte poorten wijd open
I don't mean to sound ungrateful
Ik wil niet ondankbaar klinken
But God I hope and pray
Maar God, ik hoop en bid
Chorus:
refrein:
There's just one dirt road
Er is maar één onverharde weg
That takes me back to a honey hole
Dat brengt me terug naar een honinghol
A hundred year old white oak tree
Een honderd jaar oude witte eik
Layin' shade on me
Legt schaduw op mij
Pickin' blackberries off the vine
Bramen van de wijnstok plukken
A Bobwhite whistling out through the pines
Een Bobwhite die door de dennen fluit
I can't wait to walk those streets of gold
Ik kan niet wachten om door de gouden straten te lopen
But give me just one dirt road
Maar geef mij maar één onverharde weg
Hang up mama's clothesline
Hang mama's waslijn op
Between those two pine trees
Tussen die twee dennenbomen
Lay some round bales in a hay field
Leg enkele ronde balen in een hooiveld
And a bridge across the creek
En een brug over de kreek
Let it wind past that white church
Laat het langs die witte kerk slingeren
Where I gave my soul to you
Waar ik mijn ziel aan jou gaf
And dead end at Granny's house
En doodlopend bij oma's huis
Amen I'm through
Amen, ik ben er klaar mee
Chorus:
refrein:
There's just one dirt road
Er is maar één onverharde weg
That takes me back to a honey hole
Dat brengt me terug naar een honinghol
A hundred year old white oak tree
Een honderd jaar oude witte eik
Layin' shade on me
Legt schaduw op mij
Pickin' blackberries off the vine
Bramen van de wijnstok plukken
A Bobwhite whistling out through the pines
Een Bobwhite die door de dennen fluit
I can't wait to walk those streets of gold
Ik kan niet wachten om door de gouden straten te lopen
But give me just one dirt road
Maar geef mij maar één onverharde weg
Solo : C F Am G
Solo: C F Am G
Chorus:
refrein:
Just one dirt road
Slechts één onverharde weg
That takes me back to a honey hole
Dat brengt me terug naar een honinghol
A hundred year old white oak tree
Een honderd jaar oude witte eik
Layin' shade on me
Legt schaduw op mij
Pickin' blackberries off the vine
Bramen van de wijnstok plukken
A Bobwhite whistling out through the pines
Een Bobwhite die door de dennen fluit
I can't wait to walk those streets of gold
Ik kan niet wachten om door de gouden straten te lopen
But give me just one dirt road
Maar geef mij maar één onverharde weg
C F C F C~
C F C F C~
Just one dirt road
Slechts één onverharde weg