Look the Other Way Paroles Traduction Française

Look the Other Way - Justin Townes Earle
Regardez ailleurs - Justin Townes Earle
Intro Riff
Riff d'introduction
Mama I'm hurting, in the worst way
Maman, j'ai mal, de la pire des manières
I got no money in my pocket, no place to stay
Je n'ai pas d'argent en poche, pas d'endroit où rester
And when I see you out in the streets
Et quand je te vois dans les rues
Never know what to say
Je ne sais jamais quoi dire
Oh but it doesn't matter mama
Oh mais ça n'a pas d'importance maman
If you always look the other way
Si tu regardes toujours de l'autre côté
Mama I'm searching, every night and day
Maman, je cherche, chaque nuit et jour
I'm looking for the means to pay
je cherche les moyens de payer
For all the wrongs that I've done
Pour tous les torts que j'ai fait
For the nights I left you alone to wait
Pour les nuits où je t'ai laissé seul à attendre
Oh but I'm always gonna owe you
Oh mais je te le devrai toujours
If you always look the other way
Si tu regardes toujours de l'autre côté
I've been a fool, I know
J'ai été un imbécile, je sais
I'm trying to find a way to show you
J'essaie de trouver un moyen de te montrer
That you're the only one
Que tu es le seul
The only one I'll ever want
Le seul que je voudrai jamais
So I'm learning, learning to be a better man
Alors j'apprends, j'apprends à être un homme meilleur
I'm not certain but I think I can now
Je ne suis pas sûr mais je pense que je peux maintenant
Won't put it far for sure just know
Je n'irai pas loin, c'est sûr, je sais juste
I've done all I can do to change
J'ai fait tout ce que je pouvais pour changer
But you're never gonna notice if you always look the other way
Mais tu ne le remarqueras jamais si tu regardes toujours de l'autre côté
Mama you're never gonna notice...
Maman, tu ne le remarqueras jamais...
If you always look the other way
Si tu regardes toujours de l'autre côté
nd
sd