Look the Other Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Look the Other Way - Justin Townes Earle
Kijk de andere kant op - Justin Townes Earle
Intro Riff
Intro Riff
Mama I'm hurting, in the worst way
Mama, ik heb pijn, op de ergste manier
I got no money in my pocket, no place to stay
Ik heb geen geld op zak, geen plek om te verblijven
And when I see you out in the streets
En als ik je op straat zie
Never know what to say
Weet nooit wat je moet zeggen
Oh but it doesn't matter mama
Oh, maar het maakt niet uit mama
If you always look the other way
Als je altijd de andere kant op kijkt
Mama I'm searching, every night and day
Mama, ik zoek, elke dag en nacht
I'm looking for the means to pay
Ik zoek naar middelen om te betalen
For all the wrongs that I've done
Voor al het onrecht dat ik heb gedaan
For the nights I left you alone to wait
Voor de nachten dat ik je alleen liet wachten
Oh but I'm always gonna owe you
Oh, maar ik zal je altijd iets verschuldigd zijn
If you always look the other way
Als je altijd de andere kant op kijkt
I've been a fool, I know
Ik ben een dwaas geweest, ik weet het
I'm trying to find a way to show you
Ik probeer een manier te vinden om het je te laten zien
That you're the only one
Dat jij de enige bent
The only one I'll ever want
De enige die ik ooit zal willen
So I'm learning, learning to be a better man
Dus ik leer, leer een betere man te worden
I'm not certain but I think I can now
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik het nu wel kan
Won't put it far for sure just know
Ik zal het zeker niet ver brengen, weet het gewoon
I've done all I can do to change
Ik heb alles gedaan wat ik kon doen om te veranderen
But you're never gonna notice if you always look the other way
Maar dat zul je nooit merken als je altijd de andere kant op kijkt
Mama you're never gonna notice...
Mama, je zult het nooit merken...
If you always look the other way
Als je altijd de andere kant op kijkt
nd
nl