Frans liedje Текст Песни Перевод на Русский

Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Oh la la la la la la! 4x
О ла ла ла ла ла ла! 4x
Het was toen ik laatst op vakantie was
Het был toen ik laatst op vakantie был
In het hartje van Frankrijk
В самом сердце Франкрейка
En jij sprak me aan en dat was dat!
И я сказал мне, что это было так!
Ik was totaal de kluts kwijt!
Я был в общей сложности kluts kwijt!
Sur le pont davignon, dansten we tout en rond
На мосту Давиньон мы танцуем повсюду
Sur le pont davignon, zei je Cest si bon, bon!
На Авиньонском мосту, zei I Как хорошо, хорошо!
Liefde hing in de lucht, daar op die oude brug
Liefde hing in de lucht, daar op die oude brug
En in m'n beste Frans, heb ik toen gezucht:
В моем лучшем Франсе, он должен знать:
Refrein:
Тормоз:
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Oh la la la la la la, Oh la la la la la la
О ла ла ла ла ла ла, О ла ла ла ла ла ла
Oh la la la la la la, Oh la la la la la la
О ла ла ла ла ла ла, О ла ла ла ла ла ла
Nu zit ik weer thuis in dit regenland
Nu zit ik weer thuis в dit regenland
En ik droom van Frankrijk
В комнате Франкрейка
En dan neem je mij mee naar het land
В дан ним я мидж ми наар хет земля
Waar de zon altijd schijnt
Посуда больших высот
Sur le pont davignon, dansten we tout en rond
На мосту Давиньон мы танцуем повсюду
Sur le pont davignon, zei je Cest si bon, bon!
На Авиньонском мосту, zei I Как хорошо, хорошо!
Liefde hing in de lucht, daar op die oude brug
Liefde hing in de lucht, daar op die oude brug
En in m'n beste Frans, heb ik toen gezucht:
В моем лучшем Франсе, он должен знать:
Refrein: 2x
Тормоз: 2x
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Au clair de la lune, mon ami Pierrot
В свете луны мой друг Пьеро
Prete-moi ta plume, pour ecrire un mot
Одолжи мне свою ручку, чтобы написать слово
Ik schrijf naar mn liefje wat ik zeggen wou
Я знаю, ты не знаешь, что ищешь
Geef hem op een briefje hoeveel ik van hem hou
Geef hem op een Briefje Hoeveel ik van hem hou
Sur le pont davignon, dansten we tout en rond
На мосту Давиньон мы танцуем повсюду
Sur le pont davignon, zei je Cest si bon, bon!
На Авиньонском мосту, zei I Как хорошо, хорошо!
Liefde hing in de lucht, daar op die oude brug
Liefde hing in de lucht, daar op die oude brug
En in m'n beste Frans, heb ik toen gezucht:
В моем лучшем Франсе, он должен знать:
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras
Со мной в твоих объятиях
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras
Со мной в твоих объятиях
Refrein:
Тормоз:
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique!
Со мной в твоих объятиях все прекрасно!
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la!
Со мной в твоих объятиях, о ла ла ла ла ла ла!
Oh la la la la la la!
О ла ла ла ла ла ла!