Ayrılık Şarkısı Paroles Traduction Française

Ben yokmuşum gibi sen rahat yaşa
Vivez confortablement comme si je n'existais pas
Hiç olmamış farzet keyfini bozma
Fais comme si rien ne s'était produit, ne gâche pas le plaisir
Sen güçlü ol yine, gücünle hırpala
Sois à nouveau fort, bats avec ta force
Beni yaktığın gibi, git yak onları da
Va les brûler comme tu m'as brûlé
Bana neler oldu, ne oldu, anlatmam, anlatmam
Ce qui m'est arrivé, ce qui s'est passé, je ne le dirai pas, je ne le dirai pas
Sana hiç ayrılık şarkısı yazmadım neden
Pourquoi je n'ai jamais écrit de chanson de rupture pour toi ?
Sana ben duygumu uykumu anlatmadım neden
Pourquoi ne t'ai-je pas parlé de mes sentiments et de mon sommeil ?
Bilirim sonu hep pişmanlık acı ve keder
Je sais que la fin est toujours le regret, la douleur et le chagrin.
Ne garip şey şu mutluluk gitti mi gider
Quelle chose étrange, une fois ce bonheur parti, il s'en va
Yürüdüğüm yollarda bırakırım aşkımdan bir damla
Je laisse une goutte de mon amour sur les routes que je marche
Geçerken uzanırsın, dokunursun, alırsın
En passant, tu tends la main, tu touches, tu ramasses
Seversin, öpersin beni, farkına varmazsın
Tu m'aimes, tu m'embrasses, tu ne t'en rends pas compte
Gözyaşına gizlenirim, süzülürüm yüzünden
Je me cache dans tes larmes, je m'éloigne de ton visage
Dudağına yüreğine erişirim birden
Je peux soudainement atteindre tes lèvres et ton cœur
Melek sen beni duymasan, görmesen de olur
Angel, ce n'est pas grave si tu ne m'entends pas ou ne me vois pas.
Ben yine severim, sevilirim, sen bilmesen de olur
J'aime toujours, je suis aimé, c'est bon même si tu ne sais pas
Nakarat
chœur
Çağırsan gelmez, gelse de kalmaz, kalsa da yetmez
Même si tu appelles, il ne viendra pas, même s'il vient, il ne restera pas, même s'il reste, ce ne sera pas suffisant