Halfway to Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

I've made up my mind and what I'm gonna do
لقد اتخذت قراري وماذا سأفعل
Take it or leave it boy, I'm leavin' you
خذها أو اتركها يا فتى، سأتركك
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
لقد أخرجتني من عقلي وأنا في منتصف الطريق إلى ممفيس
Instead of wastin' my time trying to make you feel good
بدلًا من إضاعة وقتي في محاولة جعلك تشعر بالارتياح
I'm gonna see what kinda' life is up in front of my hood
سأرى ما نوع الحياة التي أمام غطاء رأسي
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
لقد أخرجتني من عقلي وأنا في منتصف الطريق إلى ممفيس
I'm halfway gone but I'm halfway saved
لقد ذهبت في منتصف الطريق ولكنني أنقذت في منتصف الطريق
A couple hundred miles from a brand new day
على بعد مئات الأميال من يوم جديد
Halfway there is a damn good start
في منتصف الطريق هناك بداية جيدة
From a worn out mind to a healed-up heart
من عقلٍ مرهق إلى قلبٍ مُعافى
Thank God I'm finally comin' to my senses
الحمد لله أنني أخيراً عدت إلى صوابي
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
لقد أخرجتني من عقلي وأنا في منتصف الطريق إلى ممفيس
I can drive away far and I can run pretty fast
يمكنني القيادة بعيدًا ويمكنني الركض بسرعة كبيرة
The plan for my future's puttin' you in my past
إن خطة مستقبلي تضعك في ماضيي
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
لقد أخرجتني من عقلي وأنا في منتصف الطريق إلى ممفيس
So don't bother to call and don't bother to write
لذلك لا تهتم بالاتصال ولا تهتم بالكتابة
Cause' freedom's just ahead in the beam of my lights
لأن الحرية أمامنا في شعاع أضواءي
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
لقد أخرجتني من عقلي وأنا في منتصف الطريق إلى ممفيس
I'm halfway gone but I'm halfway saved
لقد ذهبت في منتصف الطريق ولكنني أنقذت في منتصف الطريق
A couple hundred miles from a brand new day
على بعد مئات الأميال من يوم جديد
Halfway there is a damn good start
في منتصف الطريق هناك بداية جيدة
From a worn out mind to a healed-up heart
من عقلٍ مرهق إلى قلبٍ مُعافى
Thank God I'm finally comin' to my senses
الحمد لله أنني أخيراً عدت إلى صوابي
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
لقد أخرجتني من عقلي وأنا في منتصف الطريق إلى ممفيس
I'm halfway gone but I'm halfway saved
لقد ذهبت في منتصف الطريق ولكنني أنقذت في منتصف الطريق
A couple hundred miles from a brand new day
على بعد مئات الأميال من يوم جديد
Halfway there is a damn good start
في منتصف الطريق هناك بداية جيدة
From a worn out mind to a healed-up heart
من عقلٍ مرهق إلى قلبٍ مُعافى
Thank God I'm finally comin' to my senses
الحمد لله أنني أخيراً عدت إلى صوابي
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
لقد أخرجتني من عقلي وأنا في منتصف الطريق إلى ممفيس
I've made up my mind and what I'm gonna do
لقد اتخذت قراري وماذا سأفعل
Take it or leave it boy, I'm leavin' you
خذها أو اتركها يا فتى، سأتركك