Halfway to Memphis Liedtext Deutsche Übersetzung

I've made up my mind and what I'm gonna do
Ich habe mich entschieden und entschieden, was ich tun werde
Take it or leave it boy, I'm leavin' you
Nimm es oder lass es, Junge, ich verlasse dich
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
Du hast mich um den Verstand gebracht und ich bin auf halbem Weg nach Memphis
Instead of wastin' my time trying to make you feel good
Anstatt meine Zeit damit zu verschwenden, dass du dich gut fühlst
I'm gonna see what kinda' life is up in front of my hood
Ich werde sehen, was für ein Leben vor meiner Haube vor sich geht
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
Du hast mich um den Verstand gebracht und ich bin auf halbem Weg nach Memphis
I'm halfway gone but I'm halfway saved
Ich bin halb weg, aber ich bin halb gerettet
A couple hundred miles from a brand new day
Ein paar hundert Meilen von einem brandneuen Tag entfernt
Halfway there is a damn good start
Auf halber Strecke gibt es einen verdammt guten Start
From a worn out mind to a healed-up heart
Von einem erschöpften Geist zu einem geheilten Herzen
Thank God I'm finally comin' to my senses
Gott sei Dank komme ich endlich zur Besinnung
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
Du hast mich um den Verstand gebracht und ich bin auf halbem Weg nach Memphis
I can drive away far and I can run pretty fast
Ich kann weit wegfahren und ziemlich schnell rennen
The plan for my future's puttin' you in my past
Der Plan für meine Zukunft sieht vor, dich in meine Vergangenheit zu versetzen
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
Du hast mich um den Verstand gebracht und ich bin auf halbem Weg nach Memphis
So don't bother to call and don't bother to write
Machen Sie sich also nicht die Mühe, anzurufen und zu schreiben
Cause' freedom's just ahead in the beam of my lights
Denn die Freiheit liegt direkt vor mir im Strahl meiner Lichter
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
Du hast mich um den Verstand gebracht und ich bin auf halbem Weg nach Memphis
I'm halfway gone but I'm halfway saved
Ich bin halb weg, aber ich bin halb gerettet
A couple hundred miles from a brand new day
Ein paar hundert Meilen von einem brandneuen Tag entfernt
Halfway there is a damn good start
Auf halber Strecke gibt es einen verdammt guten Start
From a worn out mind to a healed-up heart
Von einem erschöpften Geist zu einem geheilten Herzen
Thank God I'm finally comin' to my senses
Gott sei Dank komme ich endlich zur Besinnung
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
Du hast mich um den Verstand gebracht und ich bin auf halbem Weg nach Memphis
I'm halfway gone but I'm halfway saved
Ich bin halb weg, aber ich bin halb gerettet
A couple hundred miles from a brand new day
Ein paar hundert Meilen von einem brandneuen Tag entfernt
Halfway there is a damn good start
Auf halber Strecke gibt es einen verdammt guten Start
From a worn out mind to a healed-up heart
Von einem erschöpften Geist zu einem geheilten Herzen
Thank God I'm finally comin' to my senses
Gott sei Dank komme ich endlich zur Besinnung
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
Du hast mich um den Verstand gebracht und ich bin auf halbem Weg nach Memphis
I've made up my mind and what I'm gonna do
Ich habe mich entschieden und entschieden, was ich tun werde
Take it or leave it boy, I'm leavin' you
Nimm es oder lass es, Junge, ich verlasse dich