Halfway to Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

I've made up my mind and what I'm gonna do
Ik heb besloten wat ik ga doen
Take it or leave it boy, I'm leavin' you
Neem het of laat het jongen, ik verlaat je
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
Je hebt me gek gemaakt en ik ben halverwege Memphis
Instead of wastin' my time trying to make you feel good
In plaats van mijn tijd te verspillen met proberen jou een goed gevoel te geven
I'm gonna see what kinda' life is up in front of my hood
Ik ga kijken wat voor leven er voor mijn kap gebeurt
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
Je hebt me gek gemaakt en ik ben halverwege Memphis
I'm halfway gone but I'm halfway saved
Ik ben halverwege weg, maar ik ben halverwege gered
A couple hundred miles from a brand new day
Een paar honderd mijl van een gloednieuwe dag
Halfway there is a damn good start
Halverwege is er een verdomd goede start
From a worn out mind to a healed-up heart
Van een uitgeputte geest naar een genezen hart
Thank God I'm finally comin' to my senses
Godzijdank kom ik eindelijk tot bezinning
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
Je hebt me gek gemaakt en ik ben halverwege Memphis
I can drive away far and I can run pretty fast
Ik kan ver weg rijden en ik kan behoorlijk hard rennen
The plan for my future's puttin' you in my past
Het plan voor mijn toekomst plaatst jou in mijn verleden
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
Je hebt me gek gemaakt en ik ben halverwege Memphis
So don't bother to call and don't bother to write
Dus doe geen moeite om te bellen en schrijf niet
Cause' freedom's just ahead in the beam of my lights
Omdat de vrijheid vlak voor ons ligt in de straal van mijn lichten
You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis
Je hebt me gek gemaakt en ik ben halverwege Memphis
I'm halfway gone but I'm halfway saved
Ik ben halverwege weg, maar ik ben halverwege gered
A couple hundred miles from a brand new day
Een paar honderd mijl van een gloednieuwe dag
Halfway there is a damn good start
Halverwege is er een verdomd goede start
From a worn out mind to a healed-up heart
Van een uitgeputte geest naar een genezen hart
Thank God I'm finally comin' to my senses
Godzijdank kom ik eindelijk tot bezinning
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
Je hebt me gek gemaakt en ik ben halverwege Memphis
I'm halfway gone but I'm halfway saved
Ik ben halverwege weg, maar ik ben halverwege gered
A couple hundred miles from a brand new day
Een paar honderd mijl van een gloednieuwe dag
Halfway there is a damn good start
Halverwege is er een verdomd goede start
From a worn out mind to a healed-up heart
Van een uitgeputte geest naar een genezen hart
Thank God I'm finally comin' to my senses
Godzijdank kom ik eindelijk tot bezinning
You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis
Je hebt me gek gemaakt en ik ben halverwege Memphis
I've made up my mind and what I'm gonna do
Ik heb besloten wat ik ga doen
Take it or leave it boy, I'm leavin' you
Neem het of laat het jongen, ik verlaat je