Fakat O ne Lyrics English Translation

Sevgiline yemek yiyelim dedin, götürdün güzel bir yere
You told your girlfriend to have dinner and took her to a nice place.
Tam hesap ödeyecekken ne gördün, yetersiz bakiye
What did you see when you were about to pay the full bill? Insufficient funds.
Fakat o ne, fakat o ne, fakat o ne, o ne, o ne
But what is that, but what is that, but what is that, what is that, what is that
Gençsin eğlenmek ister gönlün, hormonlar işte
You're young, your heart wants to have fun, it's hormones.
Onlar giderken sen eve döndün, paralar suyunu çekince
While they were leaving, you returned home, when the money dried up
Fakat o ne, fakat o ne, fakat o ne, o ne, o ne
But what is that, but what is that, but what is that, what is that, what is that
Ay başında hep en zengindin, en kraldın
You were always the richest, the most king at the beginning of the month
Ay sonunda hep küçüldün, hep hep hep hepten daraldın
You always got smaller at the end of the month, you always got smaller and smaller
Fakat o ne, fakat o ne, fakat o ne, o ne, o ne
But what is that, but what is that, but what is that, what is that, what is that
Dediler sana ne bakmıştınız, dükkanımızda
They asked you what you were looking at, it's in our shop
Dedin ki çok kalmayacam etikete bakıp çıkacam
You said I won't stay long, I'll check the label and leave
Fakat o ne, fakat o ne, fakat o ne, o ne, o ne
But what is that, but what is that, but what is that, what is that, what is that
Kıza taksiyle bırakırım deme, gözün hep taksimetrede
Don't tell the girl you'll take her in a taxi, always keep your eyes on the taximeter.
Taksiden inince bitti oyun, e indi perde
The play ended when we got out of the taxi, the curtain came down
Fakat o ne, fakat o ne, fakat o ne, o ne, o ne x2
But what is that, but what is that, but what is that, what is that, what is that x2
Senin boş akbilin sesi, bir de yağmur getirdi
The voice of your empty mind also brought rain
Islak ıslak yürümek mantıklı diye kandırma kendini
Don't fool yourself that walking wet makes sense.
Fakat o ne, fakat o ne, fakat o ne, o ne, o ne x2
But what is that, but what is that, but what is that, what is that, what is that x2