Mourning Star Paroles Traduction Française

Track number 8 from Ghost Opera (2007)
Piste numéro 8 de Ghost Opera (2007)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
N'importe quoi à : marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Accordage : 1/2 abaissement (EbAbDbGbBbeb)
Awsome song of the new album, is very easy to play, exept ofor the solo...
Superbe chanson du nouvel album, très facile à jouer, sauf le solo...
the chorus is ery weird.... but i figure out the chords of it, the solo is imposible
le refrain est très bizarre... mais j'en comprends les accords, le solo est impossible
any way this song rocks hard and any body can play what is tabbed, enjoy
de toute façon, cette chanson est rock et n'importe qui peut jouer ce qui est tabulé, profitez-en
(Organ, drops, chants): no guitar until 00:43
(Orgue, drops, chants) : pas de guitare jusqu'à 00h43
Guitar enters
La guitare entre
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Db||--2--------2---------2---------|-BOUSSOLE-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Db||--2--------2---------2---------|-BOUSSOLE-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Db||--2--------2---------2---------|-BOUSSOLE-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Db||--2--------2---------2---------|-BOUSSOLE-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Chorus: This are the propper chors to the melody, but what thomas plays is a speedy riff
Refrain : Ce sont les refrains appropriés à la mélodie, mais ce que Thomas joue est un riff rapide.
not sure
pas sûr
If what i tabbed for it is ok cause is hard to see the clear notes, by the way
Si ce que j'ai mis dans l'onglet est ok, car il est difficile de voir les notes claires, au fait
a weird chord on the melody
un accord bizarre sur la mélodie
how to play it is at the end of the tab, play that as many time as needed for
comment y jouer se trouve à la fin de l'onglet, jouez-le autant de fois que nécessaire pour
chord, also C5-(no) only last one time
accord, également C5-(non) une seule fois pour la dernière fois
of what i tabbed
de ce que j'ai tabulé
Tell me when the night si gone
Dis-moi quand la nuit sera finie
Like washed away
Comme emporté
C5-(no) B5
C5-(non)B5
Make a wish beneath the Mourning Star
Faites un vœu sous l'étoile du deuil
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Db||--2--------2---------2---------|-BOUSSOLE-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Db||--2--------2---------2---------|-BOUSSOLE-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Chorus: same as above but is played twice
Chorus : identique à ci-dessus mais joué deux fois
Tell me when the night si gone
Dis-moi quand la nuit sera finie
Like washed away
Comme emporté
C5-(no) B5
C5-(non)B5
Make a wish beneath the Mourning Star
Faites un vœu sous l'étoile du deuil
When the victory is won
Quand la victoire est gagnée
The only shade
La seule ombre
C5-(no) B5
C5-(non)B5
hunger me the same old mourning star
donne-moi faim, la même vieille étoile en deuil
Middle
Milieu
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Db||--2--------2---------2---------|-BOUSSOLE-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Db||--2--------2---------2---------|-BOUSSOLE-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Guitar solo (i might post it later, im too lazy and its too long to do it today)
Solo de guitare (je le posterai peut-être plus tard, je suis trop paresseux et c'est trop long pour le faire aujourd'hui)
Chorus: same as above but is played twice
Chorus : identique à ci-dessus mais joué deux fois
Tell me when the night si gone
Dis-moi quand la nuit sera finie
Like washed away
Comme emporté
C5-(no) B5
C5-(non)B5
Make a wish beneath the Mourning Star
Faites un vœu sous l'étoile du deuil
When the victory is won
Quand la victoire est gagnée
The only shade
La seule ombre
C5-(no) B5
C5-(non)B5
hunger me the same old mourning star
donne-moi faim, la même vieille étoile en deuil
Keep on playin this until the song has fade completly out
Continuez à jouer jusqu'à ce que la chanson disparaisse complètement.
Chords
Accords