Mourning Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track number 8 from Ghost Opera (2007)
Utwór numer 8 z Ghost Opera (2007)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Wszystko na adres: marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Strojenie: 1/2 stopnia w dół (EbAbDbGbBbeb)
Awsome song of the new album, is very easy to play, exept ofor the solo...
Wspaniała piosenka z nowego albumu, jest bardzo łatwa do zagrania, z wyjątkiem solówki...
the chorus is ery weird.... but i figure out the chords of it, the solo is imposible
refren jest bardzo dziwny... ale rozumiem akordy, solo jest niemożliwe
any way this song rocks hard and any body can play what is tabbed, enjoy
w każdym razie ta piosenka jest mocna i każdy może zagrać to, co jest w zakładkach, ciesz się
(Organ, drops, chants): no guitar until 00:43
(Organy, dropy, pieśni): bez gitary do 00:43
Guitar enters
Wchodzi gitara
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-CICHY--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Db||--2-------2---------2--------|-KOMPAS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-CICHY--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Db||--2-------2---------2-------------|-KOMPAS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-CICHY--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Db||--2-------2---------2--------|-KOMPAS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-CICHY--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Db||--2-------2---------2-------------|-KOMPAS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Chorus: This are the propper chors to the melody, but what thomas plays is a speedy riff
Refren: To są chórki do melodii, ale Thomas gra szybki riff
not sure
nie jestem pewien
If what i tabbed for it is ok cause is hard to see the clear notes, by the way
Jeśli to, co zaznaczyłem, jest w porządku, bo, nawiasem mówiąc, trudno jest zobaczyć wyraźne notatki
a weird chord on the melody
dziwny akord w melodii
how to play it is at the end of the tab, play that as many time as needed for
jak w nią zagrać znajdziesz na końcu zakładki, graj tyle razy ile potrzebujesz
chord, also C5-(no) only last one time
akord, także C5-(nie) tylko ostatni raz
of what i tabbed
tego, co zaznaczyłem
Tell me when the night si gone
Powiedz mi, kiedy noc minie
Like washed away
Jakby zmyty
C5-(no) B5
C5-(nie)B5
Make a wish beneath the Mourning Star
Złóż życzenie pod Gwiazdą Żałoby
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-CICHY--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Db||--2-------2---------2--------|-KOMPAS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-CICHY--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Db||--2-------2---------2-------------|-KOMPAS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Chorus: same as above but is played twice
Refren: taki sam jak powyżej, ale jest odtwarzany dwukrotnie
Tell me when the night si gone
Powiedz mi, kiedy noc minie
Like washed away
Jakby zmyty
C5-(no) B5
C5-(nie)B5
Make a wish beneath the Mourning Star
Złóż życzenie pod Gwiazdą Żałoby
When the victory is won
Kiedy zwycięstwo zostanie osiągnięte
The only shade
Jedyny cień
C5-(no) B5
C5-(nie)B5
hunger me the same old mourning star
głoduj mnie, ta sama stara, żałobna gwiazda
Middle
Środek
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-CICHY--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Db||--2-------2---------2--------|-KOMPAS-|--2--------2---------2---------|--3--3--||
Gb||-------------------------------|-SILENT--|-------------------------------|--------||
Gb||-------------------------------|-CICHY--|-------------------------------|--------||
Db||--2--------2---------2---------|-COMPASS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Db||--2-------2---------2-------------|-KOMPAS-|--2--------2---------2---------|--3--5--||
Guitar solo (i might post it later, im too lazy and its too long to do it today)
Solo na gitarze (mogę opublikować to później, jestem zbyt leniwy i zbyt długie, aby zrobić to dzisiaj)
Chorus: same as above but is played twice
Refren: taki sam jak powyżej, ale jest odtwarzany dwukrotnie
Tell me when the night si gone
Powiedz mi, kiedy noc minie
Like washed away
Jakby zmyty
C5-(no) B5
C5-(nie)B5
Make a wish beneath the Mourning Star
Złóż życzenie pod Gwiazdą Żałoby
When the victory is won
Kiedy zwycięstwo zostanie osiągnięte
The only shade
Jedyny cień
C5-(no) B5
C5-(nie)B5
hunger me the same old mourning star
głoduj mnie, ta sama stara, żałobna gwiazda
Keep on playin this until the song has fade completly out
Graj tak dalej, aż piosenka całkowicie ucichnie
Chords
Akordy