Song for Jolee 歌詞 日本語訳

All chords are relative to guitars tuned down a half step, so transpose accordingly. For
すべてのコードは半音下げてチューニングされたギターに関連しているため、それに応じて移調してください。のために
a demo of how to play this on acoustic, take a look at my Youtube channel (Chris
これをアコースティックで演奏する方法のデモです。私の Youtube チャンネル (Chris) をご覧ください。
Consinity). I'll have a video up soon, though perhaps in a different key.
一貫性）。近いうちにビデオをアップしますが、キーは違うかもしれません。
Intro: C#m G#m A F#m x6
イントロ: C#m G#m A F#m x6
Verse 1:
1節:
There's a shadow in the cold white light of day
昼の冷たく白い光の中に影がある
I hope that some day you'll forgive and set me free
いつかあなたが私を許し、解放してくれることを願っています
While standing in the pale white light Jolee is lost
青白い光の中に佇みながらジョリーは迷ってしまう
I wrote a letter to the angels to follow me into the light again
私は再び光の中に私を追って来るように天使たちに手紙を書きました
Chorus:
コーラス：
Underneath the velvet, the letters on my heart
ベルベットの下、心に書いた文字
Always will remind me that I'm hurt and sad
私が傷ついていて悲しいことをいつも思い出させてくれる
I'm sorry that I can't stop the bleeding
血が止まらなくてごめんなさい
Crying and it's all because of you
泣いてるのも全部君のせいだよ
One look in the mirror to see
鏡を見れば一目瞭然
What's real and fake Jolee
ジョリーの本物と偽物は何ですか
Verse 2:
2節:
There is a princess captured in a wooden frame
木枠に閉じ込められたお姫様がいます
I'd trade eternity for one last look at you
あなたを最後に見るためなら永遠と引き換えにします
Not playing by the rules we played the game of loss
ルールに従わず、僕らは負けのゲームをした
I'll keep on writing to the angels so you are safe til the moment we meet again
私は天使たちに手紙を書き続けます、そうすればまた会うその瞬間まであなたは安全です
Chorus 2:
コーラス2:
Underneath the makeup the scars that seal my heart
化粧の下に私の心を封印した傷跡
The unspeakable reminder that I'm hurt and sad
私が傷ついていて悲しいという、言葉では言い表せない思い出
I'm sorry but I can't stop the bleeding
ごめんなさい、血が止まりません
Crying and it's all because of you
泣いてるのも全部君のせいだよ
One look in the mirror to see
鏡を見れば一目瞭然
What's real and fake Jolee
ジョリーの本物と偽物は何ですか
Solo: A G#m C#m x2
ソロ:A G#m C#m x2
Chorus 3:
コーラス3:
I'm sorry but I can't stop the bleeding
ごめんなさい、血が止まりません
Crying and it's all because of you
泣いてるのも全部君のせいだよ
One look in the mirror to see
鏡を見れば一目瞭然
What's real and fake Jolee
ジョリーの本物と偽物は何ですか
One look in the mirror to see
鏡を見れば一目瞭然
What's real and fake Jolee
ジョリーの本物と偽物は何ですか