Song for Jolee Songtekst Nederlandse Vertaling

All chords are relative to guitars tuned down a half step, so transpose accordingly. For
Alle akkoorden zijn gerelateerd aan gitaren die een halve toon lager zijn gestemd, dus transponeer dienovereenkomstig. Voor
a demo of how to play this on acoustic, take a look at my Youtube channel (Chris
een demo hoe je dit akoestisch kunt spelen, kijk eens op mijn Youtube kanaal (Chris
Consinity). I'll have a video up soon, though perhaps in a different key.
Consiniteit). Ik zal binnenkort een video maken, maar misschien in een andere toonsoort.
Intro: C#m G#m A F#m x6
Intro: C#m G#m A F#m x6
Verse 1:
Vers 1:
There's a shadow in the cold white light of day
Er is een schaduw in het koude witte licht van de dag
I hope that some day you'll forgive and set me free
Ik hoop dat je me op een dag zult vergeven en me zult bevrijden
While standing in the pale white light Jolee is lost
Terwijl ze in het bleekwitte licht staat, is Jolee verdwaald
I wrote a letter to the angels to follow me into the light again
Ik schreef een brief aan de engelen om mij weer naar het licht te volgen
Chorus:
refrein:
Underneath the velvet, the letters on my heart
Onder het fluweel, de letters op mijn hart
Always will remind me that I'm hurt and sad
Het zal me er altijd aan herinneren dat ik gekwetst en verdrietig ben
I'm sorry that I can't stop the bleeding
Het spijt me dat ik het bloeden niet kan stoppen
Crying and it's all because of you
Huilen en dat komt allemaal door jou
One look in the mirror to see
Eén blik in de spiegel om te zien
What's real and fake Jolee
Wat is echt en nep Jolee
Verse 2:
Vers 2:
There is a princess captured in a wooden frame
Er is een prinses gevangen in een houten frame
I'd trade eternity for one last look at you
Ik zou de eeuwigheid ruilen voor een laatste blik op jou
Not playing by the rules we played the game of loss
Omdat we ons niet aan de regels hielden, speelden we het spel van het verlies
I'll keep on writing to the angels so you are safe til the moment we meet again
Ik zal blijven schrijven naar de engelen, zodat je veilig bent tot het moment dat we elkaar weer ontmoeten
Chorus 2:
Koor 2:
Underneath the makeup the scars that seal my heart
Onder de make-up de littekens die mijn hart verzegelen
The unspeakable reminder that I'm hurt and sad
De onuitsprekelijke herinnering dat ik gekwetst en verdrietig ben
I'm sorry but I can't stop the bleeding
Het spijt me, maar ik kan het bloeden niet stoppen
Crying and it's all because of you
Huilen en dat komt allemaal door jou
One look in the mirror to see
Eén blik in de spiegel om te zien
What's real and fake Jolee
Wat is echt en nep Jolee
Solo: A G#m C#m x2
Solo: A G#m C#m x2
Chorus 3:
Koor 3:
I'm sorry but I can't stop the bleeding
Het spijt me, maar ik kan het bloeden niet stoppen
Crying and it's all because of you
Huilen en dat komt allemaal door jou
One look in the mirror to see
Eén blik in de spiegel om te zien
What's real and fake Jolee
Wat is echt en nep Jolee
One look in the mirror to see
Eén blik in de spiegel om te zien
What's real and fake Jolee
Wat is echt en nep Jolee