Song for Jolee Текст Песни Перевод на Русский

All chords are relative to guitars tuned down a half step, so transpose accordingly. For
Все аккорды указаны для гитар, настроенных на полтона ниже, поэтому транспонируйте их соответствующим образом. Для
a demo of how to play this on acoustic, take a look at my Youtube channel (Chris
демо-версию того, как играть на акустике, можно посмотреть на моем канале Youtube (Крис
Consinity). I'll have a video up soon, though perhaps in a different key.
Консистенция). Скоро выложу видео, правда, возможно, в другой тональности.
Intro: C#m G#m A F#m x6
Вступление: C#m G#m A F#m x6
Verse 1:
Стих 1:
There's a shadow in the cold white light of day
В холодном белом свете дня есть тень
I hope that some day you'll forgive and set me free
Я надеюсь, что когда-нибудь ты простишь и освободишь меня.
While standing in the pale white light Jolee is lost
Стоя в бледно-белом свете, Джоли теряется.
I wrote a letter to the angels to follow me into the light again
Я написал письмо ангелам, чтобы они снова последовали за мной на свет.
Chorus:
Припев:
Underneath the velvet, the letters on my heart
Под бархатом буквы в моем сердце
Always will remind me that I'm hurt and sad
Всегда будет напоминать мне, что мне больно и грустно
I'm sorry that I can't stop the bleeding
Мне жаль, что я не могу остановить кровотечение
Crying and it's all because of you
Плачу и это все из-за тебя
One look in the mirror to see
Один взгляд в зеркало, чтобы увидеть
What's real and fake Jolee
Что настоящее, а что фальшивое, Джоли
Verse 2:
Стих 2:
There is a princess captured in a wooden frame
В деревянной рамке запечатлена принцесса.
I'd trade eternity for one last look at you
Я бы обменял вечность на последний взгляд на тебя
Not playing by the rules we played the game of loss
Не играя по правилам, мы играли в игру проигрыша.
I'll keep on writing to the angels so you are safe til the moment we meet again
Я буду продолжать писать ангелам, чтобы вы были в безопасности, пока мы не встретимся снова.
Chorus 2:
Припев 2:
Underneath the makeup the scars that seal my heart
Под макияжем шрамы, которые запечатывают мое сердце
The unspeakable reminder that I'm hurt and sad
Невыразимое напоминание о том, что мне больно и грустно
I'm sorry but I can't stop the bleeding
Мне очень жаль, но я не могу остановить кровотечение.
Crying and it's all because of you
Плачу и это все из-за тебя
One look in the mirror to see
Один взгляд в зеркало, чтобы увидеть
What's real and fake Jolee
Что настоящее, а что фальшивое, Джоли
Solo: A G#m C#m x2
Соло: A G#m C#m x2
Chorus 3:
Припев 3:
I'm sorry but I can't stop the bleeding
Мне очень жаль, но я не могу остановить кровотечение.
Crying and it's all because of you
Плачу и это все из-за тебя
One look in the mirror to see
Один взгляд в зеркало, чтобы увидеть
What's real and fake Jolee
Что настоящее, а что фальшивое, Джоли
One look in the mirror to see
Один взгляд в зеркало, чтобы увидеть
What's real and fake Jolee
Что настоящее, а что фальшивое, Джоли