Bir Ateşe Attın Beni كلمات أغنية ترجمة عربية

Diyorlar ki sen delisin, hiç bu kadar sevilirmi
يقولون أنك مجنون، هل أحببت هذا القدر من قبل؟
Değmeyecek biri için, gurur yere serilirmi
هل يمكن أن يسقط الكبرياء على الأرض لشخص لا يستحق ذلك؟
Bir ateşe attın beni, alev alev yaktın beni
لقد ألقيتني في النار، لقد أشعلتني
Bir ateşe attın beni, alev alev yaktın beni
لقد ألقيتني في النار، لقد أشعلتني
Değersizmi benim aşkım, yalanlara kattın beni
هل حبي لا قيمة له، لقد أدخلتني في الكذب
Dost üzülür, düşman güler, böyle derde gülünürmü
الصديق يحزن والعدو يضحك فهل تستطيع أن تضحك على مثل هذه المشكلة؟
Bilseydim hiç severmiydim aşkın sonu bilinir mi
لو كنت أعرف هل سأحب يوما ما؟ هل نهاية الحب معروفة؟
Umudumdun, dileğimdin, sen benim göz bebeğimdin
كنت أملي، كنت أمنيتي، كنت قرة عيني
Seni kimler değiştirdi, yüreğinden attın beni
من غيرك، لقد طردتني من قلبك
Seni kimler değiştirdi, yüreğinden attın beni
من غيرك، لقد طردتني من قلبك
Bir ateşe attın beni, alev alev yaktın beni
لقد ألقيتني في النار، لقد أشعلتني
Bir ateşe attın beni, alev alev yaktın beni
لقد ألقيتني في النار، لقد أشعلتني
Değersizmi benim aşkım, yalanlara kattın beni
هل حبي لا قيمة له، لقد أدخلتني في الكذب
Değersizmi benim aşkım, yalanlara kattın beni
هل حبي لا قيمة له، لقد أدخلتني في الكذب
Dost üzülür, düşman güler, böyle derde gülünürmü
الصديق يحزن والعدو يضحك فهل تستطيع أن تضحك على مثل هذه المشكلة؟
Bilseydim hiç severmiydim aşkın sonu bilinir mi
لو كنت أعرف هل سأحب يوما ما؟ هل نهاية الحب معروفة؟