Pujaan Hati Paroles Traduction Française

Kangen Band - Pujaan Hati
Kangen Band - Coeur Amour
(Intro) A E F#m C#m
(Intro) A E F#m C#m
hei pujaan hati apa kabarmu
Hé chérie, comment vas-tu ?
ku harap kau baik-baik saja
j'espère que tu vas bien
pujaan hati andai kau tahu
idole si tu savais
ku sangat mencintai dirimu
Je t'aime vraiment
hei pujaan hati setiap malam
Hey chérie, tous les soirs
aku berdoa kepada sang Tuhan
Je prie Dieu
berharap cintaku jadi kenyataan
J'espère que mon amour se réalisera
agar ku tenang meniti kehidupan
pour que je puisse vivre ma vie en paix
(Chorus)
(Refrain)
hei pujaan hati, pujaan hati
Hé chérie, chérie
pujaan hati, pujaan hati
idole, idole
mengapa kau tak membalas cintaku
pourquoi ne rends-tu pas mon amour
mengapa engkau abaikan rasaku
pourquoi ignores-tu mes sentiments
ataukah mungkin hatimu membeku
ou peut-être que ton cœur est gelé
hingga kau tak pernah pedulikan aku
jusqu'à ce que tu ne te soucies plus de moi
cobalah mengerti keadaanku
essaie de comprendre ma situation
dan cobalah pahami keinginanku
et j'essaie de comprendre mes souhaits
ku ingin engkau menjadi milikku
Je veux que tu sois à moi
lengkapi jalan cerita hidupku
terminer l'histoire de ma vie
hei pujaan hati, pujaan hati
Hé chérie, chérie
(Interlude) A E F#m C#m
(Intermède) A E F#m C#m
hei pujaan hati setiap malam
Hey chérie, tous les soirs
aku berdoa kepada sang Tuhan
Je prie Dieu
berharap cintaku jadi kenyataan
J'espère que mon amour se réalisera
agar ku tenang meniti kehidupan
pour que je puisse vivre ma vie en paix
to (Chorus)
à (Refrain)